Chin at the Channel [V] interview Part 1
Translation:
Chin:When u hear it its like relaxing.This song is special cuz usually when we record a song we'll say we want this part 2 b really good so they'll record it many times but 4 this song, they just did it in 1 shot. I'm very confident in this song cuz its a song where u can move or sit and sing
Girl: Or u can sway or somethin like that.
Chin:ITs a song with many diff qualities.
In the song its like he's kinda like upset with this girl but he still wants 2 let her no he loves her and stuff like he wants her 2 no he cares.Like lets just not get angry with each other or somethin lke that.In the VCD we also have Lek from Preppy G in the MV 2. It wuz fun. In the vcd i had my friends 2 b a part of it 2.
Girl:Alright the 9th song
Chin:Krub.Say the name of the song. I like this song personally.P'Nim see Fah made the song 4 him. The song is very like soft. I like this sing cuz its from the field of music i like.Piano.I sang with the piano.
Girl:This song has r&b in it 2 right?
Chin:YEs the part with the drums.It's like soul r&b.I'm a person who likes 2 sing with a piano.I feel like a piano is an instrument that wen u play it it looks good.
Girl:How many instruments can u play?
Chin.Drums. I'm learning how 2 play the guitar.I'm also learning how 2 play the piano.I'm recording songs so i have 2 do many things.The songs means that it doesnt matter that he has so many friends and he has so many things 2 do but theres still something thats missing from his heart until he met this 1 person and he wuz like his hearts is finally full.This song also came from real life.It happened b4 so i told P'Nim and he made it 4 him.
Girl:P'Nim made like so fast right
Chin:After he made it. It wuz exactly wut i wanted. I almost cried.THeres alot of feeling 2 it.
Girl:The 10th song
Chin:Ying Soong Ying Suay(The higher the prettier).This song is fast and u can dance 2 it.The beat is really fast.The song is basically that usually pretty girls r really high as in status and he wants 2 make it 2 her and will die 4 his love.This song;s coreography wuz made by Kru Keow which wuz the same person who made their dances in g-jr.She made it in the style krumping which makes the song like strong kind of.I;m also confident in this song cuz of the feeling and u can dance alot.
Girl:How many teachers do u have for dancing in this album?
CHin:2.P'OO is the person who looks over us and helps us.
Girl:This means that u must b a person who can learn very quickly cuz ur good at dancing.
Chin:The person who taught me wuz really good.Koze the 1 that came from Japan and P'Keow.P'Keow is a person who looks a details really carefully.Bak Mai Trong GUb Jai (He does this really cool thing with his neck and his hand)Just the neck,leg,and arm wuz soo detailed.When I wuz dancing I wuz like omg cuz when he did one thing like he moved his arm.They sed stop,then checked the details.Then they fixed it.I had 2 practice alot 4 it 2 come out like how they wanted it
Girl:Tiering right and u put ur all in2 it right.
Chin:Yea
Girl:The final song is an old song
Chin:Yes the song,Pleng juk kon ruk gao (a song from an old lover)Really its called Kor kwarm juk kon ruk gao (a message from an old lover)sang bu Aof Porngsak.I picked this song cuz i personally like this song.P'Aof songs R&b and like his voice.I also learned 2 sing with this song.Feelingb with the song.I'm also very confident with this song. P'Koh Mr.Saxman 2 play the sax 4 me.I feel like its a pleasure 4 cuz i once dreamed that i wanted 2 sing 1 of my songs with a saxaphone.Somehin that comes out like jazz cuz im a person who likes jazz.Yea i had P'Koh 2 play the sax 4 me which made the song look SOOO much better.
Girl:R u gonna learn 2 play?
Chin:I wanna.I wanna do everythin in this field.
Girl:Good
Chin:I really love this field.In the beginning i wuz supposed 2 record the song with him but i went late and wen i heard the song i wuz like he is so good.
Girl:Thats all ur songs right? Which song best reflects u?Y?
Chin:Bak Mai Trong Gub jai cuz it wuz the first song and i feel like it really came from me.Like the ppl who made it, the ppl who new him. It wuz the first thing they pulled from him.The meaning of this song.
Girl:When u were making this album u had 2 learn 2 right?How did u separate the time 4 skool and 4 work.As an example 4 kids.
Chin:First i learned at Bangkok Whisia until 11th grade(didnt hear it well)WHen i started 2 have alot of work I learned GED,tests from America.Its not that i couldnt do it.Its just i put so much in2 singing.Plus my mom supports me in this field 2.I talked 2 my mom and told her i wanted 2 do something where i can really separate thge time.Im scared that if i keep on learning i might not have enough time 4 skool or 4 work.So i went 2 learn GED.I finished testing.
Girl:Ur friends arent like crying that u left.Like r they happy(shes being sarcastic)
Chin:No they're like Chin if u have time come visit us once in a while.We're still communicating.we still love each other.I wanna visit them but i have no time.Im really busy everyday.
Girl:Arent u gonna have a campus tour 2?
Chin:Yea
Girl:Chin's gonna sing ...... song 4 us (she puts up lots of fingers cuz shes not sure
Chin:(laughs)1 song.Shes not sure hoe many.
Girl:Whoever wants 2 talk 2 chin live can call right now or send sms 2 489-5000.Can u introduce ur song and do that thing u do 2?
Chin:My first Mv in Bak Mai Throng Gub Jai Krub.(he does his little dance thing)
Srry if im not exact.Im REALLY REALLY bad at translating.
is this thai?
WorldNeverExist 3 years ago
Yea it is...
HanazawaRuiLuvr123 3 years ago
For ppl who r using the translation 2 understand the interview its Bangkok Christian not Bangkok Whisia ( I'd change it but wen I try it says check the description)O and thnx again IceBkk
HanazawaRuiLuvr123 4 years ago
HanazawaRuiLuvr123 jaa he said bangkok christian naa not bangkok whisia ja
IceBkk 4 years ago
O thnx I don't even no wat I wrote. Just like I sed I'm really bad at translating. SRRY. R u thai 2??
HanazawaRuiLuvr123 4 years ago
what is he saying
firstbond 4 years ago
i put the translation on the side. Sorry if its not exact. I can talk thai but i'm really bad at translating
HanazawaRuiLuvr123 4 years ago