Performed in yiddish by the budapest klezmer band.
Lyrics;
Kh'vel dir zogn, dir glaykh tzu hern
Az du zolst mir libe derklern
Ven du redst mit di oygn
Volt ikh mit dir gefloygn vu du vilst
S'...
Performed in yiddish by the budapest klezmer band.
Lyrics;
Kh'vel dir zogn, dir glaykh tzu hern Az du zolst mir libe derklern Ven du redst mit di oygn Volt ikh mit dir gefloygn vu du vilst S'art mikh nit on Ven du host a bisele seykhl Un ven du vaytzt dayn kindershn shmeykhl Vendu bist vild vi indianer Bist afile a galitsianer Zog ikh: dos art mikh nit.
Bay mir bistu sheyn, Bay mir hos tu heyn, Bay mir bistu eyner oyf der velt. Bay mir bistu git, Bay mir hostu "it", Bay mir bistu tayerer fun gelt.
Fil sheyne meydlekh hobn gevolt nemen mikh, Un fun zay ale oys-geklibn hob ikh nor dikh.
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
german culture never was influenceed by the jewish one.. and please please do not repead and repead and repead the mistakes of our grandfathers.. ok? we are a new generation here and we are not thinking about the past because we live into the future.. peace and harmony..!
Beside the unbelievable pain that the shoa brought to the jewish people, its a shame that the rich cultural influence from the jewish community to the german society was stopped by that. The output by the jewish community in culture and science was immense. Germany lost much more then its innocence and the war. Its so sad.
My mother, who spoke German, was able to understand someone speaking Yiddish also. My mother told me a story of how when they first came to the US my grandmother couldn't believe how many people spoke "awful" German until they found out it was in fact Yiddish! LOL But my poor father could not understand German! Maybe a few words? His parents spoke Yiddish. I don't remember if my father was actually able to speak Yiddish.
ok but why i understand this perfectly and the grammar is not just very simular but identical to modern day german with a few exceptions everyone who speaks german good enough understands yiddish!! to me its just a german dialect like bavarian, silesian, swabian ect...its to close to be a own language!
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
The output by the jewish community in culture and science was immense.
Germany lost much more then its innocence and the war.
Its so sad.