Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Schöneberg: Das Exsultet in der Feier der Heiligen Osternacht (Easter Proclamation)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
4,750
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 25, 2009

The Exultet (also known as the Exsultet or sometimes the Easter Proclamation) is the traditional Western Rite hymn of praise intoned by the deacon during the Easter Vigil. In the absence of a deacon, it may be intoned by the priest, or by the cantor. It is intoned after the procession with the Paschal Candle before the beginning of the Liturgy of the Word. It is used in the Latin rite of the Catholic Church, the Anglican Churches, and the German, Nordic and Baltic Lutheran Churches, as well as other Western Christian denominations.

El Exultet llamado también pregón pascual, es uno de los más antiguos himnos de la tradición litúrgica romana. Existen testimonios de su existencia desde fines del siglo IV. Se canta integralmente la noche de Pascua en la Solemnidad de la Vigilia Pascual, por un diácono o por un cantante. Con este himno el declamador invita la Iglesia entera a exaltar y alegrarse por el cumplimiento del misterio pascual, recorriendo en el canto los prodigios cumplidos en la historia de la salvación.

L'Exultet est un chant liturgique par lequel l'Église catholique, durant la veillée pascale du Samedi saint, proclame l'irruption de la lumière dans les ténèbres (symbolisée par celle du cierge pascal qui vient d'être allumé) et annonce la Résurrection du Christ.

Orędzie paschalne lub Orędzie Wielkanocne (łac. Exsultet) jest starożytną pieśnią, przypisywaną św. Ambrożemu w obecnej formie znaną od VII wieku. Należy do liturgicznego orędzia podczas Wigilii Paschalnej związanego z zapaleniem światła w sobotni wieczór.

Exsultet (Latijn: laat hij juichen) is het beginwoord van de jubelzang waarmee op Paaszaterdag de paaskaars wordt gezegend.

L'Exultet è un canto liturgico proprio della Chiesa cattolica che viene cantato la notte di Pasqua nella solenne Veglia Pasquale, da un diacono o un cantore. Con esso si proclama la vittoria della luce sulle tenebre, simbolizzata dal cero pasquale che viene acceso, ed annuncia la risurrezione di Cristo ed il declamante invita la tutta l'assemblea a gioire per il compiersi della profezia del mistero pasquale, ripercorrendo nel canto i prodigi della storia della salvezza.

Osternacht 2009 in der evangelischen Zwölf-Apostel-Kirche zu Berlin-Schöneberg. Liturgie: Pfarrer Dr. Andreas Fuhr und mps

Die Predigt aus dem Festgottesdienst von Pfarrer Dr. Andreas Fuhr findet sich hier: http://www.youtube.com/watch?v=fXkg76VMqgc

Die Osternacht, die Nacht vom Karsamstag auf den Ostersonntag, ist im Liturgischen Jahr der christlichen Konfessionen die „Nacht der Nächte: eine Nacht des Wachens und Betens zum Gedenken an die Auferstehung Jesu Christi von den Toten und damit an den Durchgang vom Tod ins Leben.

In den Kirchen Mitteleuropas wird der Karsamstag still begangen, mündet aber in den feierlichen Gottesdienst der Osternacht. Die Osternachtliturgie beginnt entweder am Vorabend zwischen 21 und 23 Uhr oder in der Frühe des Ostermorgens zwischen 4 und 6 Uhr während der Morgendämmerung. Auf den Lese- und Gebetsgottesdienst folgen gewöhnlich die Taufliturgie bzw. das Taufgedächtnis und die Feier der Eucharistie, der ein gemeinsames, festliches Frühstück (in Analogie zur frühchristlichen Agape) folgen kann.

В ранней Церкви Великий пост служил подготовкой к принятию оглашенными Таинства Крещения в ночь Великой Субботы. Из баптистерия новокрещенные шли в храм к принятию Святых Таин на пасхальной литургии. Принятие Крещения на Пасху переживалось по-особенному как участие (со-погребение и со-воскресение) в вольной Смерти и Воскресении Господа: «мы погреблись с Ним крещением в смерть, дабы, как Христос воскрес из мертвых славою Отца, так и нам ходить в обновленной жизни» (Рим. 6, 4).

The Easter Vigil, also called the Paschal Vigil or the Great Vigil of Easter, is a service held in many Christian churches as the first official celebration of the Resurrection of Jesus. Historically, it is during this service that people (especially children) are baptized and that adult catechumens are received into full communion with the Church. It is held in the hours of darkness between sunset on Holy Saturday and sunrise on Easter Day—most commonly in the evening of Holy Saturday—but is considered to be the first celebration of Easter Day, since the Christian tradition considers feasts and other days of observance where Masses are celebrated to begin at sunset of the previous day.

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (ChoralBerlin)

  • Schade, dass das Osterlicht, noch bevor man es besungen hat, bereits an die Seite geschoben wird...

  • Die Osterkerze ist an seinen in dieser Kirche üblichen Platz am Taufbecken gestellt worden. Dort wird nach dem Exsultet der Lichtdank erfolgen und das Licht weiter gegeben.

  • Ich finde symbolträchtiger, wenn die Osterkerze in der Osternacht, noch besser die ganze Oktav hindurch, zentral in der Mitte vor dem Altar steht, und das Osterlob auch zur Kerze bzw. zum Licht des Auferstandenen hin gesungen wird.

  • Ja, kann ich gut nachvollziehen.

see all

All Comments (3)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Great singing....in England, we sing it far too fast, this is perfect.

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more