Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

【古川本舗 ft.ちびた】レモン哀歌 / Lemon Elegy【English & Romaji】

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like Psychiet's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike Psychiet's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add Psychiet's video to your playlist.

Published on Jul 29, 2012

■ Song : レモン哀歌 / Remon Aika / Lemon Elegy
■ Music : 古川本舗 / Furukawa Honpo
■ Vocals : 古川本舗 / Furukawa Honpo ft. ちびた / Chibita
■ Album : シンガロン1 / Sing Along 1

The lyrics are originally based on a poem written by Kotaro Takamura, which was dedicated to his beloved wife - Chieko. (Furukawa-P did some slight changes to the words though)

You can learn more about Kotaro Takamura and the Chieko Poems here: http://www.paularcher.net/translation...
And an English translation of Lemon Elegy:
http://www.paularcher.net/translation...

Romaji:
Anata wa lemon wo matteita
Kanashiku shiroku akarui shi no toko de
Boku no te kara totta lemon
Anata no kireina haga ga riri to kanda

Topaazuiro no kouki ga tatsu
Sono suuteki no lemon no shiru wa
Patto ishiki wo seijyou ni shita
Anata no aoku sunda me ga kasuka ni warau
Boku no te wo nigiru anata no chikara suyosayo
No nodo ni arashi wa aru ni

Kouiu inochi no setogiwani
Shougai no ai wo isshun ni katamuketa
Sorekara hitotoki
Mukashi santen de shita youna shinkokyuu wo hitotsu shite
Anata wa tomatta
Shashin no mae no hanakage ni
Suzushiku hikaru lemon wo kyou mo okou

  • Category

  • License

    Standard YouTube License

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to