The 4 Wives By Melik Duyar + Arabic Translation :-
************************************************
كان هناك تاجر غنى له اربع زوجات وكان يحب الزوجة الرابعة اكثرهم ، فيلبسها أفخر الثياب ويعاملها بمنتهى الرقة
ويعتنى بها عناية كبيرة ولا يقدم لها الا الاحسن فى كل شئ .
وكان يحب الزوجه الثالثه جدا ايضا , كان فخور بها ويحب ان يتباهي بها امام اصدقائه وكان يحب ان يريها لهم , ولكنه
كان يخشي ان تتركه وتذهب مع رجل أخر .
وكان يحب الزوجه الثانيه ايضا , فقد كانت شخصيه محترمه , دائما صبوره , وفي الحقيقه كانت محل ثقه التاجر , و
عندما كان يواجه مشاكل كان يلجأ اليها دائما , وكانت هي تساعده دائما علي عبور المشاكل والاوقات الصعبه .
اما الزوجه الاولي فمع انها كانت شريكا شديد الاخلاص له , وكان لها دور كبير في المحافظه علي ثروته وعلي اعماله
علاوه علي اهتمامها بالشؤون المنزليه ومع ذلك لم يكن التاجر يحبها كثيرا , ومع انها كانت تحبه بعمق الا انه لم يكن
يلاحظها او يهتم بها .
وفي احد الايام مرض الزوج ولم يمض وقت طويل , حتي ادرك انه سيموت سريعا , فكر التاجر في حياته المترفه وقال
لنفسه , الان انا لي 4 زوجات , ولكن عند موتي سأكون وحيدا ووحدتي كم ستكون شديده ؟؟
وهكذا سأل زوجته الرابعه وقال لها : " انا احببتك اكثر منهن جميعا ووهبتك اجمل الثياب وغمرتك بعنايه فائقه , والان
انا سأموت , فهل تتبعيني وتنقذيني من الوحده ؟؟
كيف افعل ذلك اجابت الزوجه مستـــــــــــــــحيل غير ممكن , ولا فائده من المحاوله ومشت بعيدا عنه دون أيه كلمه
اخري , قطعت اجابتها قلب التاجر المسكين بسكينه حاده .
فسأل التاجر الحزين زوجته الثالثه وقال لها : " انا احببتك كثيرا جدا طول حياتي والان انا في طريقي للموت فهل
تتبعيني وتحافظين علي الشركه معي ؟؟ " لا وهكذا اجابت الزوجه الثالثه ثم اردفت قائله " الحياه هنا حلوه وسأتزوج
أخر بدلا منك عند موتك "
غاص قلب التاجر عند سماع الاجابه وكاد يجمد من البروده التي سرت في عروقه .
ثم سأل الزوجه الثانيه وقال لها : " انا دائما لجأت اليكي من اجل المعونه , وانت اعنتيني وساعدتيني دائما , والان ها
انا احتاج معونتك مره اخري , فهل تتبعيني عندما اموت وتحافظين علي الشركه معي ؟؟
فأجابته قائله : " انا اسفه هذه المره لم اقدر ان اساعدك " هكذا كانت اجابه الزوجه الثانيه ثم اردفت قائله : " انا اقصي
ما استطيع ان اقدمه لك هو ان اشيعك حتي القبر " .
انقضت عليه اجابتها كالصاعقه حتي انها عصفت به تماما .
وعندئذ جاءه صوت قائلا له : " انا سأتبعك يا حبيبي وسأغادر الارض معك بغض النظر عن اين سنذهب سأكون معك الي
الابد " .
نظر الزوج حوله يبحث عن مصدر الصوت واذا بها زوجته الاولي التي كانت قد نحلت تماما كما لو كانت تعاني من
المجاعه وسوء التغذيه , قال التاجر وهو ممتلئ بالحزن واللوعه , كان ينبغي علي ان اعتني بك افضل مما فعلت حينما
كنت استطيع
هذا ليس صحيح بل الإمسان يذهب بعمله فإن كان عملا صالحا كان من السعداء وإن كان عمله غير صالح كان من الأشقياء والعياذ بالله
abs0021 6 months ago
كلام واقعي ..
النفس هي اكثر مانحتاجه واكثر ما نهمله ..
a7lajnoon 8 months ago
صحيح
anwar5050 9 months ago
very very Good
I knew this story in Arabic but it's great idea to translate it to English
Thanks Melik Duyar <3
BydhMfio7h 9 months ago
جدا رائع
Mnoly 9 months ago
omg o_O
parklara 9 months ago
جمدة قوى على فكرة ..ومهما طال العمر تفضل الزوجة الاولى هى اللى بالقلب لانها اول قلب حضنك وحبك
yasserelmasry1 10 months ago