4,716
Loading...
Uploaded by Zyanyahotel on Jun 21, 2011
Traduccion al español, lo se no esta muy bien traducido espero le entiendan grax :P
Uploader Comments (Zyanyahotel)
see all
All Comments (5)
-
muy buena de emery el mejor grupp de post hardcore que escuchado =)
-
suena bien esta rola y esta bien padre el mesj
-
Good song!
Loading...
5:15
Emery - Fractions (Español)by Deathboy0933,902 views- 3:34
Emery - The Cheval Glass *HQ* (Live, March 3, 2011 - Mr Smalls, Pittsburgh PA)by OutsiderVocals5,098 views
- 3:13
Emery - Close Eyes, Open Handsby iplay86,613 views
- 4:17
Emery - "You Wanted It"by toothandnail13,691 views
- 9:24
Nick interview with Bethany 中文字幕by NeedsFaith268,043 views
- 3:40
Emery - The Party Song Subtitulado HDby videosubHd1,498 views
- 5:02
Celos? Que Chuchas!!!!!!by YqueChuchas151,527 views
- 4:23
Emery - The Ponytail Parades [Spanish Subtitles]*by Juanii7o2,815 views
- 4:21
Underoath - In Completion (Subtítulos en español)by FlyleafTheAlmost3,425 views
- 4:18
Emery - "Addicted To Bad Decisions"by toothandnail11,099 views
- 3:54
Emery - I'm Not Here for Rage I'm Here for Revenge (We Do What We Want)by fritz30019,190 views
- 3:03
Underoath - Young And Aspiring (Sub Español).by apsc1235,994 views
- 4:28
Emery - "The Curse of Perfect Days"by toothandnail42,486 views
- 3:52
August Burns Red - Empire [subtitulado español]by mind0nfire2,392 views
- 4:46
Metamorffosis "Escrito En Las Estrellas"by metamorffosis120,665 views
- 3:46
Reach Eyes Set To kill Españolby kxmylo265221545,408 views
- 4:08
Emery walls live DVD cmfreakby jonathanwhitemetal1,822 views
- 3:48
Emery - "Walls" LIVE (GREAT SOUND)by Havik0023,352 views
- 4:09
Bless the fall Times like these (sub español)by txusdisuburvia3,906 views
- 4:11
Silverstein - Giving Up (Sub. Español)by MyxVices31,781 views
El tema es que parece que usaste un traductor, y esos programas no entienden mucho del contexto, y menos de la frase, traducen palabra por palabra, por ejemplo "mine" quiere decir "mina", pero en este caso me parece a mi, que se refiere a la corrupción que encontró, esa corrupción es toda suya... o sea usa mine como posesivo.
Pero ta, no es fácil, y menos cuando usan muchas expresiones que no tienen traducción directa al español :)
ITRMatix 5 months ago
@ITRMatix Tienes razon, :S gracias x la observacion :)
Zyanyahotel 5 months ago