The Lion King - I just can't wait to be king! (One Line Multilanguage)

Arabic:
Mak dan schaz goul hemat emeli!

Brazilian Portuguese:
O que quero mais é ser rei.
(What I want the most is to be king!)

Cantonese:
立即讓我是領導

Croatian:
Ja dva cekam da postanem kralj!
(I wait until I am king.)

Czech: Kateřina Buriánová
Já Toužím Být Brzy Král
(I desire to be king soon)

Danish
Jeg blir meget snart majestæt.
(I will very soon be the king)

Dutch:
Wacht maar af tot dat ik koning ben!
( I just can't wait to become king!)

English:
O, I just can't wait to be king!

Finnish;
Kruunun vain kun saan kuninkaan.
(When I just get the crown of the king!)

French:
Je voudrais déjà être roi.
( I want to be king now!)

German:
Oh, ich will jetzt gleich König sein!
(Oh, I want to be king now!)

Greek:
The na gino egó basiliás!

Hebrew:
Mishtagea kvar melech lihiot!
( I'm going crazy just to be king!)

Hindi

Hungarian:
A trón úgy csábít nagyon hív!
(The throne attracts and calls me so much!)

Icelandic:
En ég ætla að verða kóngur klár!
(But I'm going to become a smart king!)

Italian:
Voglio diventar presto un re.
(Soon I want to be king.)

Japanese:
僕は待ちきれない
Boku wa machi kirenai
(I can not wait.)

Korean

Latin Spanish;
Yo quisiera ya ser un rey.
(I want to be king now.)

Mandarin:
我迫不及待地成為獅子王！
Wo pobujidai da chengwei shiziwang!
( I can't wait to be the lion king!)

Norwegian:
Bare vent, snart blir jeg majestet
(Just wait, soon I'll be king)

Polish: Michał Mech
Strasznie już być tym, królem chcę!
(I terribly want to be this king now!)

Portuguese:
Oh mal posso esperar pra ser rei.
(Oh, I can not wait to see when I become king!)

Russian:
Поскорей бы мне стать королём!
Poskoryeĭ by mne statʹ korolëm!
(I would soon be king.)

Slovak: Matúš Krátky
Budem kráľ kráľ kráľ, stav sa, viem
(Bet Im gonna be king king king, I know it)

Slovakian

Spanish:
Oh yo voy a ser rey leon!
(Oh, I'll be the lion king!)

Swedish;
Vänta, snart är det jag som är kung
(Wait, soon it's me who's king)

Thai:
โอ้นานไหม อยากให้ฝันเป็นจริง
O Nan Mai? Yak Hai Fun Pen Jing!
(Oh how long? (i)want my dream to come

Turkish:
Kral olmaya hazırım
(I am ready to become king.)

Category:

Film & Animation

Tags:

• The
• Lion
• King
• just
• can't
• wait
• to
• be
• king!
• (One
• Line
• Multilanguage)

[18LionKingCzech18]

Czech: Já Toužím Být Brzy Král  (I desire to be king soon)

Czech Artist: Kateřina Buriánová (Singing little Simba)

[olla120]

@18LionKingCzech18 Thanx you for: artist, text and trans :D

[xXSweetSasoriXx]

German

Oh, ich will jetzt gleich König sein

[olla120]

@xXSweetSasoriXx Thanx you for text :)

[CandyflossPrinsessan]

Finnish:

Kruunun vain kun saan kuninkaan

Finnish has the best voice!

[olla120]

@CandyflossPrinsessan Thanx you for text ;) His voise is good

[VeraMira6]

Grate!!

I love Croatian, Finnish, Hebrew 2 version,Italian, Korean, Portuguese and Thai!

Danish and Polish are funny XD

[Cassaplanka]

my favorit is danish

[Slovakdubs]

damn I love EU Portuguese :D

[livingwrecks]

Brazilian portuguese: What I want the most is to be king!

[tommyzoomer]

cantonaseseeeeeeees wiard

[tommyzoomer]

one line multilanuguage

[AyaneHajinmon]

thai is off...the the thai writting part is right

โอ้นานไหม อยากให้ฝันเป็นจริง

O Nan Mai? Yak Hai Fun Pen Jing!

oh how long? (i)want my dream to come true!

[97doushka]

1.French

2.Dutch

3.English

4.Spanish

5.Zulu

[Katrina9991000]

Croatian trans: I wait until I am king.

Cantonese: 立即讓我是領導

Arabic: Mak dan schaz goul hemat emeli!