[ENG SUB] 111224 Infinite - Weekly Idol 1/3

original chinese subbed video uploaded by kpopidolinfinite

credits: 翻译:婷婷
制作:=合体桑=
转载请注明:唯爱Infinite www.onlyinfinite.com

turn on annotations for eng sub

I'm translating from the chinese subs to english subs, so it may not be very accurate. some parts that i don't know how to translate i didn't. and some captions that're unimportant or repeated i didn't either. timing may not be good at some parts, but it's really difficult so please understand.

Sorry I only saw that kpopidolinfinite was also subbing after I started already, so i just decided to finish this part, and i won't sub the others anymore since they'll be subbed. anyway subbing using annotations is seriously tiring~

Category:

Entertainment

Tags:

• infinite
• weekly
• idol
• p1
• english
• subtitles
• eng
• sub
• 111224
• woohyun
• sunggyu
• myungsoo
• hoya
• sungyeol
• dongwoo
• sungjong

[summergal27]

hi i have found a part 2 subbed by BostanianInspirit.

she mentions that somehow the subs can't be seen on the video page but can be seen on the channel page, so you all can go to her channel and see. i'll still be subbing though.

[summergal27]

@summergal27 oops i'm sorry it's BostonianInspirit. I spelt it wrongly :P

[luvshinee21]

y did they apologise to dongwoo

????



[summergal27]

@luvshinee21 they apologised to dongwoo cos they mixed up his name and picture somewhere... maybe they put a wrong name on his picture... well i'm not sure what it is either actually.

[ShadowCerulean]

When their random songs play, Hoya just easily makes his way as the centre mark and the rest just line up according to him <3

ROFL fell off my bed at 8:35 (dorky grandpagyu) and lmao at the MCs fanboying after the scorpion dance xD

[TVXQismywholelife]

hahaha Yeolli speech like winning the oscar... lol and i am by the way watching the Oscar 2012

[MrLalalaUnicorns]

I should've just watched with the Chinese subs ... I can read chinese LOL. These subs just make me aggravated -.- BUT THEY'RE GREAT :D!

[manusiadidunia]

there's no sub when I download this vid -.-' can anyone help me?? :\

[eLVymA]

Infinite can even dance perfectly although they played the music randomly OTL LEADERGYU dun worry us fans still luv u!! KYAAA dese kids r too lovable

[EmmaGnillot]

So mean to Sungyu! Funny though XD

[Kimeru0902]

its pretty insane how they totally live up to the dance group idols because the angles and stuff just zoo perfect !! poor gyu tho xD

[19luciasam12]

i felt really sorry for sungyu...although i know it just for entertainment...

but i really didn't know why i being so sensitive about this...

[lady4997]

woohyun become pastor..??I will waiting in front of the church everyday! uwahahaha~~

[asianlivelovelaugh97]

90 degree bows . . awe ;D

[hazzysuperb]

I know why sunggyu messed up during paradise. they actually change places 3 times during chorus and all of them can't remember who going to the center.