"A Whole New World" Latin Spanish with S&T
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (SarabiLioness)
Top Comments
-
Español LATINO :) lo amo :*
11 months ago 29
-
Magnifico trabajo SarabiLioness la traducción es perfecta. No se tu pero las canciones de disney se oyen mejor en cualquier lengua romance como lo es el español, sobre todo el español latino, es un poco mas suave en su pronunciación que el español europeo, no digo que sea menos lindo el español europeo es hermoso tambien. Gracias por subir estas maravillosas canciones
2 years ago 10
Video Responses
All Comments (74)
-
I think what makes it beautiful, in any language is the music. In my presonal opinion, as a child who grew up in a household that spoke both Spanish and English, I think I prefer the English version, as with most translations, it really does lose something in translation. But, like I said, that's just me personally. : )
-
I love how they show one of Hercule's movie scene ♥
-
@fanatiktitanic en TODAS las canciones es lejos mejor en español latino OHSI
-
@bloodthirstyfighter "let's fly" is a far better translation
-
@NiCkJoNaSgIrL7474 Actually she's didn't voiced Belle, that was another woman called Diana Santos
-
@PianoDisneygal10 He he he he, anytime!!! ;)
-
@DanielAguilera1990 Yay! Estoy muy feliz!
-
@PianoDisneygal10 Yes, u said it right!!!! :D
-
Aladdin is my favorite Disney movie ever! Gracias
-
@SarabiLioness You are right, it can mean either and I believe for the context of the song " Vamos a volar" is right
- 3:30"Colors of the Wind"- Latin Spanish W/ Subs. an...by SarabiLioness64,530 views
- 1:58"Reflection" Latin Spanish With S&Tby SarabiLioness53,905 views
- 4:33Aladdin (Genesis) Music - Arab Rockby Renegade466isback46,602 views
- 3:17Pocahontas - Colors of The Wind (European Spani...by IinesKisuh6,952 views
- 3:05BAJO EL MAR (CON LETRAS)-Under the sea Latin Sp...by jesus113054,939 views
- 2:51Can You Feel the Love Tonight- Latin Spanish Wi...by SarabiLioness32,266 views
- 2:12"I Won´t Say I´m in Love" Latin Spanish With S&Tby SarabiLioness26,301 views
- 3:59"The Circle of Life"- Latin Spanish With S&Tby SarabiLioness34,432 views
- 2:25Aladdin A Whole New World Arabic + Subs Trans...by MsInssaf3,708 views
- 2:56"He Lives in You"- Latin/Mexican Spanish W/ Sub...by SarabiLioness41,482 views
- 2:55Aladdin - A Whole New World German translationby aquatius25,407 views
- 2:55Aladdin - A Whole New World - French + Translat...by aquatius188,733 views
- 2:53Principe Ali - Aladdinby decadade9049,050 views
- 3:31Be our guest ("Spanish from Spain" version)by slm786145,068 views
- 2:16Mulán "Mi chica es la razón" Español Latinoby xXxXxd4ny31xXxXx81,617 views
- 4:55Love will Find a Way (Eur. Spanish translated w...by Kovu136,068 views
- 3:11I´ll Make a Man Out of You- Latin Spanish W/ S&Tby SarabiLioness201,520 views
- 2:50Enredados - Algo quiero (ESPAÑOL LATINO) HQby vivikadi377,578 views
- 3:11Part of Your World Latin Spanish With S&T (High...by SarabiLioness45,130 views
You put "Vamos a volar" and it's translation as "Lets fly" when it's actually "We're going to fly"
just letting you know (:
bloodthirstyfighter 2 years ago
Actually that can mean either. And I checked with a native speaker to make sure I got it right. The meaning is pretty close anyways. ;)
SarabiLioness 2 years ago 8
This comment has received too many negative votes show
eso no es español latino, es español europeo
MarianoRadio207 2 years ago
No, este no es de españa... ellos tienen otra versión.
SarabiLioness 2 years ago 3