【まお☆すた】 Mao Asada with Lucky Star / 浅田真央 with らき☆すた（Eng Subs）

Get the latest Flash player

PochinkoPotanko
October 23, 2009

Commentary(Eng) for non-Japanese viewers are written below! ※ 駄録始めました http://blog.livedoor.jp/poc... ※ 「遼君」と書いてしまった人物は石川遼君ではなく、伊藤涼太君でした。すみません。字幕読み辛いとこ有り。ポーズしてね。私はアニヲタではないです。ただ旦那が職業柄軽ヲタなのでアニメを観さ ...

Commentary(Eng) for non-Japanese viewers are written below!
※ 駄録始めました http://blog.livedoor.jp/pochinkopotanko/ ※
「遼君」と書いてしまった人物は石川遼君ではなく、伊藤涼太君でした。すみません。字幕読み辛いとこ有り。ポーズしてね。私はアニヲタではないです。ただ旦那が職業柄軽ヲタなのでアニメを観させられます。『らき☆すた』もその一つ。キャラが可愛くて女性でも楽しめます（試しに観て）。最近真央が不調で辛いけど、調子の善し悪しもあるからこそ応援のしがいもあると思って見守ってます。私達はリアルタイムで真央の栄光も葛藤も分かち合える幸せ者。どんな時も蔭ながら応援しよう！尚、作る際にkosugi402 6さんの『らき☆すたOP Full ver』（検索で探して）の素晴らしい編集を参考にさせていただきました。有難です。あと、私はロロも大好き♪

☆English commentary:
This is a clip I've made to cheer Mao, my most favorite skater, mixing characters from a Japanese animation called "Lucky Star". "Lucky Star" is based on the daily life (mostly school-life) of 4 high-school girls, and they usually just chat around about little things in life in a comical way. The characters in the story are all kind, cute and funny like Mao is.

*About the 'MOE!' culture: 'MOE!' is a sort of slang mainly used among Japanese animation fans. It means they're greatly attracted to someone because of their charm. However, the subjects of 'MOE!' are usually not sexy, but rather girlish and cute. Adorable girls are called 'MOE!' characters, in both animations and real life.

*around 1:03, is Philippe Candeloro with 'The Godfather' logo. Many of you probably know already, but he is known to be Maos' godfather on ice.

*around 1:37, little Mao appears in a ballet performance with black cat ears. I think she was about 4-5 years old. Cat ears are known to be an attractive motif for the 'MOE!' emotion.

*around 1:37, Mao in her novice years. She falls from a spin and lands on her hands and knees which looks like what we call an 'ORZ' symbol ( ＿|￣|○). It expresses disappointment or sense of failure.

*around 1:49, Mao meets Ryota;a golfer who's the same age as Mao.I mistook him for another golfer named Ryo Ishikawa, so his name in the subs are incorrect. Sorry!

*around 2:01, the white dog is a popular character in a Softbank cell phone service CM in Japan. He's supposed to be originally human, but became a dog for mysterious reasons. He's middle-aged, is called 'dad', and has a wife, daughter and son who are normally human.

*around 2:12, enters Nobunari Oda, one of my most favorite male skaters. I'm sure you all know him now because he won this year at TEB. He's known as a really humorous guy who loves to make people laugh.

*around 2:27, is Sayuri Yoshinaga. She's one of the most famous and successful actresses in Japan. Everyone loves her here, and were so happy to know she adores Mao, too.

*around 2:31, is Rei Nakanishi. He's a writer known to be a big Yuna fan, but after her warm-up obstruction accusations against other skaters, he's said that his admiration for Yuna is 'cooling down'.

*around 2:33, is lawyer Takayuki Osawa who also appears frequently on TV as a commentator.

*around 2:51, is Minoru Sano. He's a retired skater who's head of the Japan Figure Skating Instructors Association. He is known for making strict comments on Mao, and praises Yuna alot.

*around 2:58, some footage from Korea's SBS TV news in which Yuna said other skaters obstruct her during warm-up and practice. I don't think what she said was true, but I don't think she was lying on purpose either. I think she simply mistook other skaters' intentions.

around 3:15 appears Peter Krick of ISU. He was saying stuff like 'Don't worry about 3A. You don't win a competition with a 3A. Yuna's got the correct beat'. I think it was foolish and unfair of him to comment in favor of a certain skater in his position.

*around 4:04, Mao was named after the actress Mao Daichi. She's mainly a theater actress, who's known for her gorgeous costumes and fashion tastes.

*around 4:15, is Yukie Nakama. She's an actress who's very popular. She's got a real beautiful face, but unfortunately she's also quite famous for her non-sexy figure with very small boobs.

*around 4:24, I've inserted a photo of Mao in a maid like dress. I don't think Mao ever wore an outfit like this, though. I found this on the net and it's probably a photo collage created by a her fan. Maid outfits are a subject for 'MOE!' to anime fans.

*around 4:24, there's a talk show footage of Mao, Ryota Ito and Athens Olympics gold medalist of JUDO, Keiji Suzuki.

Thanks for watching!

Category: Sports

Tags:

mao asada 浅田真央安藤美姫 Miki Ando 中野友加里 Yukari Nakano 高橋大輔 Daisuke Takahashi 織田信成 Nobunari Oda 小塚崇彦 Takahiko Kozuka Jeff Buttle EX Gala エキシビカプリース Caprice Masqerade 仮面舞踏会 2005 2006 2007 2008 2009 TEB Worlds 世界選手権 Team Trophy 国別対抗四大陸 4CC Bompard Cup Russia ロシア杯フランス杯 GP ファイナルグランプリキャンデロロ Candeloro NHK杯鈴木桂治もってけ！セーラー服

More From: PochinkoPotanko

Play All Stop Autoplaying | Play Next

QuickList(0)

Clear | Save

Featured Videos

Tila Tequila Strips on Cam and PETA does its th...

3,219,243 views

sxephil

The X Factor 2009 - Alicia Keys: Medley - Live ...

551,579 views

TheXFactorUK

Happy Thanksgiving!

590,008 views

hotforwords

222 ratings

33,851 views

Favorite

Playlists

Flag

Want to add to Favorites? Sign In or Sign Up now!

Want to add to Playlists? Sign In or Sign Up now!

Want to flag a video? Sign In or Sign Up now!

Statistics & Data

Video Responses (2)

Pochinko...

View All - Play All

Text Comments (84) Options

lilymaoas (2 days ago) Show Hide

Marked as spam

jaja i love it and the thing is why ISU judgest dosen`t likes mao why i don`t understand she is so cute and swite i hate isu judgest she give her best and them dosen`t care is noy fear

neana34 (2 days ago) Show Hide

Marked as spam

Nice, good Job!!!

何気に2009年世界選手権大会前の騒動を皮肉っているところがイイぞっ。笑っちゃったよ。ねつ造報道にだまされたプレス相手に記者会見なんてする必要なかったんだよ。
柔軟性あふれるスケーティングが見れなくて淋しいなぁ。真央ちゃん、全日本がんばってーーーー

Rachmaniyokonov (2 days ago) Show Hide

Marked as spam

thanks:)gooood vid!
MAAAOOOOO!!! I believe in you:D
GO for Oly!!

PochinkoPotanko (1 day ago) Show Hide

Marked as spam

Thanks for commenting! I always appreciate your comments on other vids, too. It seems you know alot about skating, so it's an honor to get a compliment from you. I'll also believe in Mao no matter what. She was born to skate, and hits the ice like no other skater. The season has been tough for her, but in the end she'll be skating better than ever. She's still searching for her true style I think, but I'm sure she'll find it soon. She's soft and kind, but a true fighter!

sichoi09 (3 days ago) Show Hide

Marked as spam

that is soooo hilarious.. hahahahah...

tuaiw (4 days ago) Show Hide

Marked as spam

いつもあなたが作る動画は愛が溢れている上に、おもしろくて何回もリピートしちゃいます。
選手も見ている側もほのぼのした気分にさせてくれる動画はなかなかありません。
ありがとうございます。&これからもおもしろい動画期待してます！(*^^*)

PochinkoPotanko (3 days ago) Show Hide

Marked as spam

アリガトです～♪ 同じ日本人の方から内容を批判されて少々凹んでいたもんで、救われました。本当に選手達への愛情だけはしっかり抱いているつもりなんで、それを認めていただけて本当に感謝します。

swimao (1 week ago) Show Hide

-10

Marked as spam

PochinkoPotanko (1 week ago) Show Hide

Marked as spam

貴方はこういう描かれ方をされたら失礼と感じる人なのでしょう。私は感じないのでこう作ったのですが気に食わないと言われましても、自分の感覚でしか作れないので、お気に召さなくてすみませんとしか言えません。そんなに強く批判したつもりないんですけどね

JAGsk898 (2 weeks ago) Show Hide

Marked as spam

Oh you're welcome!!! I LOVE Asia! (Even though I was born there)
I wish i could speak Japanese!!!!! It's so cool!

Showing 10 of 84 comments

Show More Comments

View All 84 comments

Would you like to comment?

Join YouTube for a free account, or sign in if you are already a member.

YouTube	Programs	Help	Policy	Discover
Contact Us	Advertising	Get Help	Privacy Policy	YouTube on Your Phone
YouTube Store	Developers	YouTube Handbook	Terms of Service	YouTube on Your Site
Press Room	Partnerships	Community Help Forums	Copyright Notices	YouTube on Your TV
Business Blog	Content Management	Safety Center	Community Guidelines	YouTube RSS Feeds
YouTube Blog		Creator's Corner		TestTube

Add YouTube to your Google homepage

Current Location: Worldwide Show locations

【まお☆すた】 Mao Asada with Lucky Star / 浅田真央 with らき☆すた（Eng Subs）

More From: PochinkoPotanko

QuickList(0)

Related Videos

Featured Videos

Statistics & Data

Video Responses (2)

Text Comments (84) Options

Would you like to comment?