Hercules - Zero to Hero (Swedish) S & T

Read first!

'Zero to hero' from 'Hercules' in Swedish, with Swedish lyrics and English translation.
'Zero till hero' från 'Herkules' på svenska, med svensk text och engelsk översättning.

*I DON'T own anything! Credits to Disney and the Swedish voice actresses.
This video is only used for teaching, I'm not making any profit out of it*

First: The word "Nolla" is both "zero" and "loser" in Swedish! The meaning depends on what you want to say :)

Second: The lyrics aren't a 100 % correct due to differences between the languages.

Third: You will notice that they (the muses) sings English words (hero, zero, MTV etc.). It's because in Sweden kids learn English early in school. And even before that we learn some words in kindergarten (like baby, TV, radio, spelled the same - just pronounced different).

Fourth: We couldn't have that "vase" (0:48) thing in our version, since we pronounce it like that (the "right" way xD).

And: I LOVE the voices :D

Enjoy! :)

Category:

Film & Animation

Tags:

• Hercules
• Herkules
• zero to hero
• zero till hero
• Swedish
• svenska
• subtitled
• subtitles
• translated
• translation
• lyrics
• text
• Disney

[MrGamzee]

Nostalgi värdet är högt.

[hopihemi]

i'm from Hungary and i don't understand anything, but it is cool :)

[PreshKidd1887]

en av mina favorit disneysånger! :D