Ryan White - Dancing the Dream ITA

Traduzione in rima della poesia "Ryan White" dal libro Dancing the Dream di Michale Jackson.
Ryan era un bambino emofiliaco che nel 1984 contrasse l'AIDS con una trasfusione di sangue infetto. I medici gli diedero 6 mesi di vita ma lui era un 'guerriero' determinato a continuare la scuolae a vivere normalmente. Purtroppo nell'85 non si sapeva molto su questa malattia a parte il fatto che era in aumento nella comunità gay. Ryan subì molte discriminazioni per questo dovute all'ignoranza. la scuola tentò di emarginarlo e la cittadina dove viveva non lo sostenne affatto. Gli studenti imbrattavano il suo armadietto con scritte umilianti e i ristoranti buttavano i piatti dove aveva mangiato. Un giorno qualcuno sparò addirittura contro il muro di casa sua. Si trasferì con la famiglia in un altra cittàdina dell'Indiana e qui furono i benvenuti.
Ryan divenne in breve una celebrità nazionale americana, simbolo della lotta contro l'AIDS e venne sostenuto da varie celebrità tra cui Elton John e Michael Jackson. Tornò a scuola, trovò dinuovo serenità e utilizzò questa malattia incurabile per 'educare' gli Stati Uniti. Su di lui venne prodotto un film dal titolo "La storia di Ryan White". L'8 aprile 1990 il mondo perse questa persona meravigliosa.
Egli sapeva di essere famoso e diceva di voler utilizzare la sua notorietà perchè tutti imparassero dalla sua storia, sapeva che quello era lo scopo della sua vita.
Michael Jackson ha scritto per lui il brano "Gone too soon".
Questa versione strumentale è di scottyjaxx:
http://www.youtube.com/user/scottyjaxx
Vedi anche http://www.youtube.com/watch?v=TgwvTXgeyXA&feature=related

Category:

Entertainment

Tags:

• Michael Jackson
• Ryan White
• Dancing the dream
• Aids
• pregiudizio

[Ivajackson]

Michael è stato molto vicino al problema dell'AIDS ,ha sempre contribuito alla causa!!!!

[michela958]

Anche Michael ha combattuto battaglie e ha lottato, anche se per cause diverse ed anche la sua vita è stata alla fine annientata! Spero che questi due amici ora si trovino finalmente assieme in cielo! Ci manchi Michael!!!

Bellissimo Isa, commovente e vero!!!!

[tin3zenit]

Grazie Isa...di tutto.

[mjyeratel58]

Thank you it's beautiful

[mantovanj]

bellissimo....grazie

[Lally86s]

come si fa a trattenere le lacrime?

adesso Michael l'ha raggiunto, insieme si faranno compagnia