I'll Make A Man Out Of You (German)

::I don't own this video or the song. It is owned by the Disney Cooperation. I'm just borrowing::

Jetzt ist Schluss mit lustig,
denn ich hab erkannt.
Hat man anstatt Söhnen,
Töchter mir gesandt?
Denn die Hunnenschar steht vor der Tür,
es gibt noch viel für euch zu tun.
Jeder wird hier zum Mann
sogar du.

Augen wie ein Adler und ein Herz aus Stahl.
Ihr müsst alles wagen,
doch der Kampf wird hart.
Was fang ich mit euch Chaoten an,
jetzt passt auf und hört gut zu:
Jeder wird hier zum Mann, sogar du!

Mir geht so schnell die Puste aus.
Wie soll ich das überleben?
Hätte ich doch nur beim turnen nicht gepennt.
Der Kerl gibt uns noch den Rest!
Hab ich mich verraten, eben?
Ach wie wär das schön wenn ich nur schwimmen könnt!


(Sei ein Mann)
Ihr müsst so schnell sein wie wildes Wasser.
(Sei ein Mann)
Ihr müsst so stark sein wie ein Taifun.
(Sei ein Mann)
Ihr müsst so heiss sein wie Höllenfeuer,
geheimnissvoll zugleich so wie der Mond.

Bis die Hunnen da sind,
bleibt euch nicht viel Zeit.
Tut was ich euch sage,
bald seid ihr so weit.
Aber du mein Freund,
bist Chancenlos,
komm zieh ab,
ich hab genug.
Jeder wird hier zum Mann, bloss nicht du!

(Sei ein Mann)
Ihr müsst so schnell sein wie wildes Wasser.
(Sei ein Mann)
Ihr müsst so stark sein wie ein Taifun.
(Sei ein Mann)
Ihr müsst so heiss sein wie Höllenfeuer,
geheimnissvoll zugleich so wie der Mond.

(Sei ein Mann)
Ihr müsst so schnell sein wie wildes Wasser.
(Sei ein Mann)
Ihr müsst so stark sein wie ein Taifun.
(Sei ein Mann)
Ihr müsst so heiss sein wie Höllenfeuer,
geheimnissvoll zugleich so wie der Mond.

Category:

Film & Animation

Tags:

• ill
• make
• a
• man
• out
• of
• you
• german
• disney
• walt
• germany
• deutsch
• GermanDisney

[Sandkastenrockerin01]

meine mama und ich singen immer "geheimnisvoll wie ein brot" da es ja immer noch um männer geht ;D

[LL6624]

:20 German is the only version I've heard besides English who's worked Mulan hitting him in the gut into his voice. I really like that touch :)

[Schniciful]

der titel heißt übrigens "sei ein mann" und auf englisch "be a man";)

[SangheiliShogunate90]

I sang along in swedish :D

[BananasPerformers]

mulan 1 ist besser als der 2 !

[DerAntagonist]

@rouroublabla I just heard the french version for the first time. Before, I preferred this one - but the choir in the french is the best. 

[MoominAndThePanda]

@LL6624

I like the cantonese and danish better :)

[Garother]

@InuyashaStylaarin weil keiner mehr in die kinos geht und sich solche filme mehr ansieht

[orchiidee]

Ich finde es so lustig, dass kein Mann drauf gekommen ist wie man die Gewichte benutzt. Beweist mal wieder, dass wir Frauen es einfach drauf haben.

[Sundance669]

@SmashingGreen na danke... jetzt hör ich da cuch nur noch penis wasser... obwohl ich eig weiß, das das heist... XD echt geil XD

[SeiishiroXx]

@SmashingGreen wie wildes Wasser :D

[robin87z]

heil