Bevor du in´s Boot steigst (Original song - demo recording)

Before you embark the boat

The boat to the lonely island already lies
ready for you at the shore.
The trunks are nearly packed now,
but still you have a bit time.
You should begin to ponder what has do be done yet
before the boat will drift you to the lonely island.

Sometime life will bring you there,
sometime you will chose it by yourself.
The lonely island at the end of the world
can even be a refuge
for a couple of days or for years, but it will not change the fact
that it may be a refuge, but never can be a home.

Before you embark the boat take something with you
that will guide you back home.
Something from your broken world
until your heart will feel anything again.
Take your guitar that can say so wonderful things like:
Stand up again and restart from the beginning.

Before you embark the boat take something with you
that will bring you home again,
because I will wait for you until your heart will sing again,
because I will wait for you until your heart will sing again.


Bevor du in´s Boot steigst

Das Boot zu der einsamen Insel liegt
schon am Ufer für dich bereit.
Die Koffer sind beinahe fertig gepackt.
doch du habst noch etwas Zeit.
Du solltest beginnen nachzusinnen, was noch zu tun bleibt,
bevor das Boot dich weitweg zur einsamen Insel treibt.

Mal verschlägt dich das Leben dorthin
mal wählst du sie dir allein.
Die einsame Insel am Ende der Welt
kann auch eine Zuflucht sein
für ein paar Tage oder für Jahre, doch ändert es nichts daran,
dass sie zwar eine Zuflucht doch niemals ein Heim sein kann.

Bevor du in´s Boot steigst nimm etwas mit
was dich wieder nach Hause führt.
Etwas aus deiner zerbrochenen Welt
bis dein Herz wieder etwas spürt.
Nimm deine Gitarre, die so wunderbare
Dinge sagen kann, wie:
Steh wieder auf und fange von vorne an.

Instrumental

Bevor du in´s Boot steigst nimm etwas mit
was dich wieder nach Hause bringt
Weil ich auf dich warte bis dein Herz wieder singt,
weil ich auf dich warte bis dein Herz wieder singt.

Category:

Music

Tags:

• TanteA
• AnettesPetSongs
• original song

[talesandtunes]

Hallo Anette, deine Texte sind immer wieder erste Sahne, ich brauche dafür immer etwas Zeit, weil ich auch in Ruhe hören möchte. Und über deine musikalischen Fähigkeiten gibt es keine Diskussionen, deine Lieder sind immer wieder hörenswert (beständig) .

herzliche Grüße nach Berlin

Michael

[TanteA]

@talesandtunes Dankeschön, lieber Michael über solche netten Worte. Ich gebe mir wirklich immer sehr viel Mühe mit den Texten. Die sind mir (fast) wichtiger als die Musik.

Ich bin froh, wieder zu Hause zu sein.

Ganz liebe und nette Grüße von Anette

[chuxtrux]

hi Anette, your line about "take something with you that will guide you back home" is profound and sensitive.  this has been such a pleasure to hear and to read the lyrics. hope you and yours are doing fine, chuck.

[TanteA]

@chuxtrux Hallo Chuck, thank you very much for writing such a kind comment. I wrote this song in a difficult moment of my life. But things are going better now.

Very nice greetings from Anette

[FrankRMusic]

Hallo Anette, wieder ein sehr schönes Lied, mit gutem Text (das kannst Du ja wirklich sehr gut!). Was auch immer Du in DEIN Boot nimmst, und sei es etwas in Gedanken, Du wirst sicher schnell wieder nach Hause (auf die Beine) kommen. Jede Reise, auch die nicht so ersehnten) geht zu Ende, und neuen Mutes geht es weiter...

Liebe Grüße, Frank

[TanteA]

@FrankRMusic Lieber Frank, über dein Kompliment zu meinem Text habe ich mich am meisten gefreut. Und - zu Hause ist es eben doch am schönsten.

Ganz liebe und nette Grüße von Anette

[FrankRMusic]

@TanteA Hallo Anette,

...vielen Dank auch an Dich für den schönen Kommentar.

Hoffe Du hast Dich wieder gut eingelebt zu Hause....aber das geht ja meistens schnell;-))

Bis dann, Frank

[TanteA]

@PatrickGMoran Hallo Patrick, thank you for listening to my song and sorry for the late reply. I have not been able to use internet for a few weeks. I always do appreciate your opinion very much.

Very nice greetings from Anette

[TanteA]

@onewomanandsomesongs Thank you Janet for listening to my song. I am glad that the boat brought me back home.

Very nice greetings from Anette

[PatrickGMoran]

I love the smooth delivery of the vocals to the melody.....something you are always so very good at.....gorgeous lyrics as well....I like the idea of taking something with you so it will guide you back home.....nice beautiful sediment that comes from the deepest part of the heart......great song Anette....thank you.