Gat in mijn dak - Fake-Überstzung Holländisch-Deutsch
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (bla287)
Top Comments
-
wieder extrem geil :D
"Piss durch ein Rad ine mei'm Dach"
zu genial :'D
2 years ago 11
-
"soll ich zum sägen nackisch kommen? (besser doch nicht) xDDDD"
2 years ago 10
All Comments (45)
-
@SenioreSpielbergo JAAAAAAAAAAA ;-)
-
Ich glaube, ich werde den ganzen Tag noch einen Ohrwurm von diesem Song haben. "Raaad in mei'm Dach!"
-
Ah, now I can get the English out of my head. Thanks!
-
hehe kann er sich auch entscheiden was auf seinem Dach liegt ? ^^
-
Soll ich beim Hälften sägen helfen nackisch komm? (doch vielleicht nicht...) xDD Ich lach immernoch drüber, dabei kann ich das Lied (mit fake-subs xD) fast auswendig xD
1 year ago 6
-
nirhard in das dach
ohmann ich kack hier gerade ab vor lachen
-
@bla287 Sorry about that! It looks great, though!
- 2:38Misheard Lyrics (german) ACDC-Thunderstruckby GreenDay4eva1001916 views
- 1:31Plop en de kabouterbaby // Nederlandse trailerby anubiske9516,979 views
- 7:56(2/3) Belgian Gnomes: Live and Misheard!by joha8418,669 views
- 3:42Kabouter plop - Er zit een gat in mijn dakby xxxbiancaxx160,695 views
- 3:33Er zit een gat in mijn dak. Kabouter Plopby jeffreydeventer4,167 views
- 1:11Deutsche Nationalhymne auf holländisch EM 2008by RefuseCollection28,843 views
- 0:53kabouter plopby zzoommaarr41,854 views
- 3:01[Youtube Kacke] (German YTP) Tagesschau vom 10....by bla2873,843 views
- 3:30Kabouter plop - wij dansenby xxxbiancaxx45,628 views
- 1:34Kabouter Plop in het circusby LuxorTheater180,774 views
- 4:52Kabouter Plop Er Zit Een Gat In Mijn Dakby hardekaftje410,357 views
- 4:15Misheard Lyrics - Tunak Tunak Tunby mogschik285,015 views
- 3:57Misheard Lyrics - Tokio Hotel - Durch Den Monsu...by tinfold8,374 views
- 3:13Kabouter plop - Wie vliegt er mee?by xxxbiancaxx54,570 views
- 5:04Nirvana - smells like teen spirit Misheard Lyri...by McRoitApfElbAum2,619 views
- 2:55Burzum - Morgenroede Misheard Lyrics (German!)by GrauenausderTiefe2,403 views
- 1:57Angry German -- Popipo -- MISHEARD LYRICSby PikachuVongolaCK9,825 views
- 1:12Zelda Twilight Princess Gamecube vs. Dolphinby bla287849 views
- 1:01Misheard Lyrics-Fake Übersetzung-Wickieby SuckMyCOC9161,767 views
- 2:45Deutsch - Türkisch / Keks! Alter Keks! Übersetz...by zenitQQ5,017,611 views
It's not Holländisch, that's what they speak in Holland (actually The Netherlands), this is from Belgium.
Himpoke 9 months ago
@Himpoke Yeah I know that it's actually Vlaams if we're very correct, but most of us don't even know that anyway. And "Hol-län-disch" is easier to pronounce than "Nie-der-län-disch" that's why we use that generally for the Dutch language, no matter which dialect. (Even the English have simplified it: the word "Dutch" is easier to pronounce than "Ne-ther-lan-dish", even though "Dutch" originally meant "German")
bla287 9 months ago
Well, some of it's right... But I believe you mean "in MEIN Dach" because that's what it sounded like to me. If it were "In mein dach" it would have sounded more correct. But we don't know what a "Kart" is.
Maestrojosh87 1 year ago
@Maestrojosh87 The sentences I used in my "translation" require the dative case for Dach, therefore "in meinem Dach". I've shortened it to "...mei'm..." which fits better and is also used in spoken German. "in mein Dach" can only be used if Dach is in the accusative case... German Grammar can be quite confusing at times ;)
And "Kart" is actually an English word (think of "Mario Kart")
bla287 1 year ago
And through the cat fell a h0 (huh?)
shandamoon 1 year ago
@shandamoon Yes, exactly. I know it desn't make any sense at all...
bla287 1 year ago