Ce Train Qui S'en Va 遠去的列車 - Hélène Rollès

《Ce Train Qui S'en Va》- Hélène Rollès

Je n'aurais pas du venir
j'aurais du savoir mentir
Ne laisser que ton sourire
Vivre dans mes souvenirs
J'aurais du laisser l'espoir
Adoucir les au revoir

Ce train qui s'en va 遠去的列車
C'est un peu de moi,從我這裡
Qui part 漸行漸遠
Qui part 漸行漸遠

Je savais qeu serait
Difficile mais je pensais
Que je saurai te cacher
Le plus grand de mes secrets
Mais a quoi bon te mentir
C'est dur de te voir partir

Ce train qui s'en va 遠去的列車
C'est un peu de moi, 從我這裡
Qui part 漸漸遠逝
Qui part 漸漸遠逝

Et avant que ne coule Une lame
Dans ton sourire qui Me desarme
Je cherche un peu De reconfort
Dans tes bras je veux Me blottir
Pour mieux garder Le souvenir
De tout la chaleur de ton corps

Ce train qui s'en va 遠去的列車
C'est un peu de moi, 從我這裡
Qui part 漸行漸遠
Qui part 漸行漸遠

Je n'aurais pas du venir
J'aurais du savoir mentir
Ne laisser que ton sourire
Vivre dans mes souvenirs
J'ai beau essayer d'y croire
Je sais bien qu'il est trop tard

Ce train qui s'en va 遠去的列車
C'est un peu de moi, 從我這裡
Qui part 漸漸遠逝
Qui part 漸漸遠逝


＊video 裏引用的音樂 & 圖片皆屬原創作者所有！
＊一些圖片收藏自網路，不知原作者or出處，如有侵權，煩請告知。謝謝！

Category:

Music

Tags:

• 音樂
• 流行歌曲
• Music
• Song
• Love
• 法國
• France
• train
• children
• beautiful
• pictures
• cute
• lovely

[yun1021]

dear all :

Thanks for all your comments !

Best wishes for you and have a great time !

yun

2011/1/22

[joey7lindley]

Si seulement on pouvait revivre cette époque... Ça me rend triste quand je vois ce qu'on a maintenant. Notre enfance a été tellement pleine de bonnes choses (chansons, émissions, séries...)

If only we could live this period again ... It makes me sad when I see what we have now. Childhood was so full of good things (songs, shows...)

[yun1021]

@joey7lindley .. Some memories are good, and some are sad ...

Thank you for your comments.

All the best to you ~

[ptiseb83]

avec ma copine on etait separer de 200 km rien de mechant mais la chanson cole bien a l'histoire , ce train qui s'en vas tous les dim soir c'etait dur....

comme quoi on se retrouve ou retrouve une partie de notre vie dans certaine chanson....

bon baiser de toulon

[yun1021]

Thank you for your comments !

Have a nice weekend :)

[kakoninette]

cette chanson rappelle tellement de doux souvenir et une époque beaucoup moins superficielle à mon gout. nostalgie nostalgie!

[yun1021]

Thank you for listening ~ :)

Have a nice weekend & Merry Christmas !!

[2006klinsmann18]

wonderschoen

[purpleapple7766]

我很喜歡這首～離去的列車，輕快又帶點感傷的！（Nicola Cheng）

[ngaythuthach]

Ce Train Qui S'en Va là một cơn gió làm mát tâm hồn khi vừa tỉnh giấc trong buổi sáng đầu thu và cũng đem đến cảm giác ấm áp trong mùa đông lạnh giá.

[cswtds]

merci pour vos dons

[oceseve]

belle musique

[Aariciabelette]

Quelle nostalgie j'y retrouve, çà n'a rien perdu à mon humble avis. Effectivement, c'était doux comme chanson, pas comme maintenant ...

[yuanenfrance]

J'y trouve un charme éternel dans cette chanson, où se trouve une époque plus douce.