Pra saber se é de fã ou não tem que ver se a impressão do disco foi feito por alguma empresa famosa. E espectador tá certo é com S, uahauhaua. Não conheço muito do desenho, mas legal!
Sensacional essa edição, realmente deve ter sido feito por fâ, pois eu nunca ouvi falar de um box desses por aqui, nunca vi em lugar nenhum. Mas tenho que dizer, muito melhor do que muito dvd lançado aqui no Brasil. parabéns!, grande vídeo. abração.
Como já disseram, o problema do "espectador" não tá na grafia. Tá na má tradução.
Vários dos outros títulos dos episódios também estão mal traduzidos.
Por exemplo, traduzem duas vezes errado o mesmo nome ("Dungeon Master", que ficou "Mestre dos Magos" na dublagem da Herbert Richers).
Um dos episódios do primeiro DVD, "A Procura do Dragão Mestre" deveria ser "Em Busca do Mestre dos Magos".
Em outro episódio "O Dia do Mestre das Cavernas" deveria ser "O Dia do Mestre dos Magos".
allluckyseven 2 weeks ago
Muito bacana ein em Doc, parabens pela edição não autoriada hehe.
Tiagolamonica 2 months ago
ola beleza? cara muito interessante mesmo bem legal.....parabens pelo video muito massa abração
MultiTiagoneves 2 months ago
Espectador = quem assiste a um espetáculo:
Deixou os espectadores satisfeitos.
Expectador = quem está na expectativa:
Somos expectadores do nosso governo.
taquepariudf 2 months ago
Pra saber se é de fã ou não tem que ver se a impressão do disco foi feito por alguma empresa famosa. E espectador tá certo é com S, uahauhaua. Não conheço muito do desenho, mas legal!
fabeo0050 2 months ago
Meu amigo, aonde você conseguiu isso? preciso muito comprar!
brunobebianno 2 months ago
Sensacional essa edição, realmente deve ter sido feito por fâ, pois eu nunca ouvi falar de um box desses por aqui, nunca vi em lugar nenhum. Mas tenho que dizer, muito melhor do que muito dvd lançado aqui no Brasil. parabéns!, grande vídeo. abração.
brunobebianno 2 months ago