Dario Volonté (Tenor) - Anclado en el sur / Anchored in the south

Dario Volonté not only an heroic tenor but also a Hero in real life he fought in the Falklands War, when they were stolen unfairly from Argentina in 1982, and he is one of the survivors of the sinking of ARA General Belgrano

ANCHORED IN THE SOUTH
PEDRO ANDRES RISSO

I have the soul anchored to a boat that sank in the South.
It was carrying blue and white burning chest...
We went to the sea to retrieve a dove who was stolen by the hawk!

The horizon left between seeing the vastness of the pigeon trapped,
And my heart went on to defend it from the cruel oppressor!

From that solitude, our friendship grew:
Flock of soldiers as brothers and to fight! for freedom
Of that sister alone. Of the lonely dove into the ocean.
Lost, alone! ...

Brave soldiers began to wrestle with faith
Because the land that we fight for is our.
Chest: bow to the sea. The soul, head to right.
Sure we went fight to win!

Ruthless unjust war, they gave no quarter ...
We fight alone! ... Almost without weapons! ...
And the enemy without hesitation
He fixed his grip and plunged us into the sea! ...

Today, that time has passed, try to forget me
Of those partners that sank in the sea
Dreaming of glory ... And they're history!
Sleeping alone and forgotten under a frozen cloak ...
Always alone! ...

I swear colleagues
One morning not too far
Will rise on the southern islands
Our flag, in the blue sky! ...


ANCLADO EN EL SUR
(ANDRÉS PEDRO RISSO)

Yo tengo el alma anclada a un barco que se hundió en el Sur.
Llevaba a bordo el pecho ardiendo de blanco y azul...
Salimos hasta el mar para recuperar a una paloma que ha robado el gavilán!

El horizonte dejó entre ver la inmensidad a la paloma aprisionada,
Y se encendió mi corazón por defenderla del cruel opresor!

Entre aquella soledad, creció nuestra amistad:
Bandada de soldados, como hermanos y ¨¡A luchar!¨ para la libertad
De aquella hermana sola. De la paloma solitaria en el océano.
¡Perdida, sola!...

Bravos soldados; comenzamos a luchar con fe,
Porque la tierra por la cual peleamos nuestra es.
El pecho: proa al mar. El alma: proa al bien.
Fuimos seguros de luchar hasta vencer!

La guerra injusta despiadada, se dió sin cuartel...
¡Luchamos, solos!... ¡Casi sin armas!...
Y el enemigo, sin titubear
¡Clavó su garra y nos hundió en el mar!...

Hoy, que el tiempo ya pasó, pretenden que me olvide
De aquellos compañeros que se hundieron en el mar
¡Soñando con la gloria!... ¡Y son historia!
Durmiendo solos y olvidados bajo un manto helado...
¡Siempre solos!...

¡Yo, les juro compañeros,
Que una mañana no muy lejana
Verán ondear en las islas del Sur
Nuestra bandera, sobre el cielo azul!...

Category:

Music

Tags:

• Dario
• Volonte
• heroic
• Tenor
• Anclado
• en
• el
• sur
• Anchored
• in
• the
• south
• ANDRÉS
• PEDRO
• RISSO
• argentina

[Fraaanmz]

magnifico!



[indgas]

bravo bravo