Du, som har tændt millioner af stjerner,
tænd i vort mørke en tindrende tro.
Du er vort lys, og du vogter og værner
os, så vi sover i tryghed og ro.
Tak for den lysende dag, der er gået,
gaven til os, dine hænder har rakt.
Tilgiv os det, som vi ikke fik nået,
tilgiv alt ondt, vi fik gjort eller sagt!
Tak for hver glæde, der fyldte vort hjerte,
hver gang du gjorde vort liv til en fest.
Hjælp os at bære hver byrde, hver smerte,
du ved alene, hvad tjener os bedst.
Tak for de mennesker, som blev vor støtte,
når vi fandt vejen besværlig at gå.
Hjælp os i morgen at hjælpe forknytte,
mød du os selv i de svage og små!
Du, som har tændt millioner af stjerner,
mørket i verden vil du byde trods.
Du er vor Far, den, der vogter og værner,
lys i det mørke, som kommer fra os.
Du hast die Millionen von Sternen gedreht,
Funken in unsere Dunkelheit ein funkelndes Glauben.
Du bist unser Licht und Du schützts und pflegst
uns, damit wir schlafen in Sicherheit und Ruhe.
Vielen Dank für die hellen Tage, die vergangen sind,
Geschenk an uns, hast Du deine Hände ausgestreckt.
Vergib uns, was wir nicht erreicht wurden,
verzeiht alles Böse, wir hatten getan oder gesagt!
Vielen Dank für jede Freude, die unsere Herzen erfüllt,
jedes Mal, wenn Du aus unserem Leben ein Fest.
Helfe SDu uns, jede Last, jeden Schmerz zu tragen,
Du weisst nur das, was uns am besten dient.
Vielen Dank für die Menschen, die unsere Unterstützung waren,
wenn wir die Straße schwer zu Fuß gefunden.
Helfe Du uns morgen auf die Hilfe entmutigt,
Besuche Du uns auch in der schwach und klein!
Du habst die Millionen von Sternen gedreht,
Dunkelheit in der Welt würde Du trotzen.
Du bist unser Vater, der einen Hut und hegen,
Licht in der Finsternis, die von uns kommt.
You who have turned millions of stars,
spark in our darkness a sparkling faith.
You are our light and you guard and cherish
us so that we sleep in safety and tranquility.
Thanks for the bright days that have elapsed,
gift to us, your hands have stretched out.
Forgive us what we were not achieved,
forgiving all evil, we had done or said!
Thanks for every joy that filled our hearts,
every time you made our life a celebration.
Help us to bear every burden, every pain,
you know only what serves us best.
Thanks for the people who were our support,
when we found the road difficult to walk.
Help us tomorrow to help the discouraged,
Meet us even in the weak and small!
You who have turned millions of stars,
darkness in the world would you bid defiance.
You are our Father, the one guard and cherish,
light in the darkness that comes from us.
Tak for din kommentar, det gør mig ondt, at du har mistet din mormor. Selv om hun nu ikke er her mere, så dør relationen i mellem jer ikke. Kærligheden lever videre, selv om den ikke længere har et hjem. Derfor siger man også, at sorg er hjemløs kærlighed. Her kan tro og salmer være en god hjælp og støtte i sorgen og savnet. Kender du SINDSROBØNNEN? den har hjulpet mig meget til at se lyset i mørket. De bedste hilsner og tanker Orkide
Orkide8 1 week ago
En smuk sang - og smuk stemme! - blev sunget til min farmors begravelse.....
Hvil i Fred, farmor... D. 29/11-2011 ♥
AMALiELOVEJB 2 months ago
@AMALiELOVEJB
♥jeg kondolerer♥ og siger tak for din kommentar.
Orkide8 2 months ago
dej´lig sang lige nu er jeg i en sktrem svær situaition har født 16 uger før tid ved ikke om min søn esajas overlever eller dør han har en gruppe på facebook hvor helt vildt mange mennesker følger ham og støtter op omkring ham og mig i den her svære tid elsker de mennesker selv om jeg ikke kender dem alle betyder det meget så når hun synger tak for de mennesker som blev vores støtte når vi fandt vejen besværlig ot gå tænker jeg på alle de søde mennesker
og lene siel er kristen
glemmig82 5 months ago
@glemmig82
KÆRE DU! DET GØR MIG UENDELIG ONDT FOR DIG. JEG SENDER DE VARMESTE TANKER OG HILSNER OG BER EN BØN FOR DIG OG LILLE ESAJAS. SOM DIN DAG ER SKAL DIN STYRKE VÆRE, HAV SINDSRO OG ACCEPTER DE TING, DU IKKE KAN ÆNDRE. MÅ GUD VÆRE MED DIG. KNUS
Orkide8 5 months ago
Jo, betemt det er en smuk melodi til en meningsfyldt tekst.
Indspilningen kunne være bedre, med en sanger med et mere simpelt foredrag, men en man fornemmede mente hvad der blev sunget.
3kanten3 5 months ago
@3kanten3 Jeg tror nu nok Lene Siel er troende!! Men lad det være. Det var den indspilning, jeg kunne finde. Sangen elsker jeg, derfor!!!
Orkide8 5 months ago