Du Riechst so Gut - RAMMSTEIN - Hai un Buon Odore

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
32,900
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 2, 2008

Omaggio ai rammstein tramite un video esplicativo con traduzioni in italiano della loro canzone Du Riecst so Gut. Spezzoni video presi dai due video originali di Du Riechst so Gut e dai film: Profumo (Storia di un Assassino), Indiana Jones ed il Tempio Maledetto e Matrix Reloaded.

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (6linde6mann6)

  • bello mi è piaciuta l'unione dei 2 video dei rammstein quello del "95 e quello + recente,poi anche il finale con spezzoni del film "il profumo dell'assassino" se nn mi sbaglio [e se mi date conferma =)] buona anke la traduzione, io il tedesco nn lo so parlare, (saprei dire soltanto i numeri fino a 10 e dire grazie xD) però ho controllato con un'altra traduzione di questa canzone e sì ci sta tutta =) ancora complimenti!!

    P.S.:nn mi piacevano gli spezzoni di indiana J. xD

  • indiana ones l'ho messa solo pr la donna sul ponte

  • Linde mann non far caso a sti qua, grazie per il servizio che ci dai! continua cosi.. tra l' altro mi piace come monti i video :)

  • sono sicuro che lui si riferiva a "che buon odore" che sicuramente non è la traduzione esatta ma si capisce che si riferisce al fatto che "lei" ha un buon odore. Non mi ricordo perchè ho scelto di mettere "che buon odore" come traduzione...

see all

All Comments (30)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • asd bellissimo!! complimenti!!

  • Ciao, la seconda strofa è tradotta in modo errato. Dice : " Die Ufer sind Vernunft und Trieb". Vuoldire : " le sponde sono ragione e istinto" e non " tra la ragione e l'istinto"...buon lavoro comunque! Ahoi!!!

  • Chi è quello stronzo che ha messo il dislike?

  • Dovresti mettere ''hai un buon odore'' inveci di '' buon odore'' ,ma cmq bel video ;)

  • che musica!!!

  • io avrei messo hai un buon odore anzichè che buon odore

  • vederli è stato un emozione unica....GRANDIIIIIIIIIIIIIIII­IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

  • @matto992 Si ma si chiamerebbe Profumo Storia di un assassino

  • Ciao Domenico!Another amazing video of you from Rammstein,thank you for translating into the most beautiful language of the world-charming italian! Liebe Grüße,Roseanne

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more