conference interpretation
Loading...
Loading...
10,205
Loading...
Link to this comment:
Share to:
Uploader Comments (bogdanbackup)
Top Comments
-
Interpreting is damn difficult and nerve racking ! I have done it and I conclude I prefer to translate...
9 months ago 4
-
hmm.. i still prefer working as a translator rather than interpreter, cause that video shows the job OF INTERPRETER not a TRANSLATOR
1 year ago 4
see all
All Comments (16)
-
Sxy Boy, more!!
-
how long was the conference??? I'm an interpreter under construction!!!
-
I study this ! I love it ! I'm made for this!
-
@gabo6713 It requires that you master both languages perfectly and that is a lot of work.
Loading...
- 8:17
"A Day in the Life of Real Interpreters" Sydney Pollackby jraspencer7,941 views
- 8:51
Interpreter Training (Part 1)by ClarityInterpreting5,110 views
- 4:26
A Day in the Life of an Interpreterby MrHampshirestephen9,923 views
- 10:05
A consecutive demoby Lourdesaib7,368 views
- 3:41
Translation and Interpretation Scenes (The Interpreter)by ASPERGER05846,113 views
- 3:10
interpreting for Europe & for Chinaby DGInterpretation2,530 views
- 10:20
European Parliament - DG Interpretation and Conferences - Preparing the Futureby DGINTE6,723 views
- 7:49
10 Tips for Working with Language Interpretersby mfbarzee7,597 views
- 3:30
Consecutive Interpretation Practice: Wall and Floor tilingby LEADERConsultoria3,256 views
- 8:06
Testing Times excerpt (part 1)by DGInterpretation11,665 views
- 1:55
The Life of a UN Interpreterby UNAUSA016,504 views
- 2:11
Simultaneous interpreting practiceby frostprincessjessi2,319 views
- 8:38
Testing Times excerpt (part 2)by DGInterpretation9,096 views
- 1:19
Simultaneous interpretation German - Englishby sprachbegeistert5,639 views
- 6:17
Interpretar para Europa ... en españolby DGInterpretation9,789 views
- 6:14
Interpreting for Europe ... into Englishby DGInterpretation73,488 views
- 5:34
4. Conference Interpretation Sampleby ewandromagalhaes13,674 views
- 43:05
SA Confidentialby UNSWCommunity1,452 views
- 7:03
Simultaneous Interpreting Explained 2/2by WHYClare3,229 views
- 10:20
Interpretation & Conferences - Preparing the futureby EuropeanParliament684 views
I find this interpreter both arrogant and unable to correctly convey his message in good English. I know this because I'm a trained interpreter. I realise not many native English people speak Serbian, however, this person urgently needs to improve his linguistic skills in the target language.
MhairiB1 2 weeks ago
@MhairiB1 Well, you obviously don't have a lot of experience with political training, especially in emerging democracies, where people tend to speak in such a way that even their fellow countrymen have a hard time understanding them. In view of what I was receiving through my earphones, this is the best product they were going to get!
bogdanbackup 2 weeks ago
it was a classic 9 AM - 5 PM event, a political communication workshop, something like that
bogdanbackup 2 months ago
The guy must be getting very low salary for his work. He is recording his skills so he can post it in Web and find a better job.
Tagfir 4 months ago
@Tagfir You're right, I'm actually on welfare and I do top of the shelf conference interpreting jobs for fun!
bogdanbackup 1 week ago
what language is he interpretinng from?
rokcsatr 1 year ago
@rokcsatr
from Serbian
bogdanbackup 1 year ago