Vincent (SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL)
Loading...
Uploaded by Kareliah on Oct 2, 2006
Aquí dejo el conocidísimo corto de Tim Burton realizado en 1982 con subtítulos en español, para que así se pueda entender el significado pero que podáis disfrutar de la magnífica narrativa de Vincent Price, además los poemas se aprecian siempre mejor en su idioma original.
- 3,487 likes, 56 dislikes
-
Link to this comment:
Top Comments
Video Responses
All Comments (839)
-
este corto es sublime, pero la traducción es muy mala, hay pasajes enteros que están traducidos como algo totalmente diferente, pierde muchisimo el sentido
-
alguien sabe como se llama la cancion del inicio? esa que suena la flauta! grax
-
@MLaruelle y si subes el mismo video y le haces la traduccion tu? te lo agradeceria mucho :)
-
AmO a Tim BurtOn *O*
-
me encanto!! esta genial!!
-
@DinosaurBerrieRoar 51 entendemos, y por ello no soportamos que se eche al tacho de la basura un buen texto por culpa de una PÉSIMA traduccion...
-
Burton, un genio, como siempre!.
-
he visto tanto que no crei poder mas ha sido algo de lo cual no he de salir en la voz de quien lo puede leer y sentir gracias gracias a quien ñle da erse toque a la vida de nuevo por vos de quein viene el sonido de la locura me llama
-
Vincent...... me siento algo identificada xD
- 5:27El cuervo de Edgar Allan Poeby karnin179,501 views
- 0:27The Mind Of Tim Burtonby bbfilmsclips294,048 views
- 5:31Tim Burton, The melancholy Death Of Oyster Boyby holokaftoma696765,658 views
- 0:13I love youby akikine403,606 views
- 4:53Alas rotasby gunotravez23,081 views
- 1:43Juke - The Mysterious Strangerby Jonnyjuke48,816 views
- 10:01Mine Mine Mine for 10 minutesby 0Tanaka0123,984 views
- 1:16Tim Burton - El niño con ojos de clavoby xTheatreDesVampires287,014 views
- 8:21~La Dama Y La Muerte~ [Nominado al Oscar 2010]by NominadosAlOscar2010294,553 views
- 3:32Peter Tosh - Mystery Babylonby Rodseve40871,162 views
- 10:12la leyenda del espantapajaros -con sonido-by AleKSieL23356,609 views
- 2:29Corto 3D "Jaulito"by Infila101,779 views
- 9:48frankenweenie part Iby spyglasss475,958 views
- 1:40Broma para facebook: Ver masby soynaquisimo132,923 views
- 5:52Vincent Malloy - Tim Burtonby marthahitner99,732 views
- 5:50Vincent - Tim Burton (Castellano)by ChiseRock00754,742 views
- 5:44My Tim Burton Collectionby xboxdude135,420 views
- 1:51EL MEJOR CORTO EN EL FESTIVAL DE BERLINby Torman1962129,231 views
- 3:42Primer premio cortometraje Berlin 2008by leninbelloso58,464 views
qué traducción mala, tratando de hacer la rima, le borran el sentido al guión ¿para qué mutilar el significado en pos del sonido?
MLaruelle 9 months ago 39
Poe el Maestro del relato de terror (este no es uno de sus cuentos lo sé) pero seguro les sirvió de inspiración.
Tim Burton Genio de la animación de terror
Vincent Price con su voz profunda, solemne y atrapante
convierten a este corto en una pieza de arte
Laurelindorenan89 10 months ago 17