Vincent (SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL)
Top Comments
Video Responses
All Comments (839)
-
este corto es sublime, pero la traducción es muy mala, hay pasajes enteros que están traducidos como algo totalmente diferente, pierde muchisimo el sentido
-
alguien sabe como se llama la cancion del inicio? esa que suena la flauta! grax
-
@MLaruelle y si subes el mismo video y le haces la traduccion tu? te lo agradeceria mucho :)
-
AmO a Tim BurtOn *O*
-
me encanto!! esta genial!!
-
@DinosaurBerrieRoar 51 entendemos, y por ello no soportamos que se eche al tacho de la basura un buen texto por culpa de una PÉSIMA traduccion...
-
Burton, un genio, como siempre!.
-
he visto tanto que no crei poder mas ha sido algo de lo cual no he de salir en la voz de quien lo puede leer y sentir gracias gracias a quien ñle da erse toque a la vida de nuevo por vos de quein viene el sonido de la locura me llama
-
Vincent...... me siento algo identificada xD
qué traducción mala, tratando de hacer la rima, le borran el sentido al guión ¿para qué mutilar el significado en pos del sonido?
MLaruelle 9 months ago 39
Poe el Maestro del relato de terror (este no es uno de sus cuentos lo sé) pero seguro les sirvió de inspiración.
Tim Burton Genio de la animación de terror
Vincent Price con su voz profunda, solemne y atrapante
convierten a este corto en una pieza de arte
Laurelindorenan89 10 months ago 17