RAMMSTEIN - Links 2 3 4 (Subtitulos Espanol)

Aqui les traigo el tan conocido video de las hormiguitas.
'"Links 2 3 4"' ("Links zwo drei vier", en idioma alemán "izquierda, 2, 3, 4"), es el segundo sencillo del álbum Mutter (2001) de la banda alemana de música industrial Rammstein. La canción es una respuesta a las acusaciones de filofascismo de que fue objeto el grupo, especialmente tras la publicación del vídeo de Stripped. Rammstein aseguran en esta canción situarse ideológicamente en la izquierda del espectro político. El sencillo contiene también la canción Halleluja, sobre un sacerdote pederasta
La línea "Links 2 3 4" imita el sonido de una marcha militar, intentando dar a entender que el hecho de utilizar sonidos y estética militar y cantar en alemán no les convierte en nazis. En este tema, Till Lindemann pronuncia la "r" de forma mucho más exagerada que en otros del mismo disco (véanse los comentarios sobre la "r palatal" en la sección "Ideología" del artículo de Rammstein).
En el estribillo aseguran:
"Sie wollen mein Herz am rechten Fleck doch
sehe ich dann nach unten weg
da schlägt es links."
Se trata de un juego de palabras con la frase hecha alemana "das Herz am rechten Fleck haben", literalmente "tener el corazón en el sitio correcto", en castellano "tener buen corazón". La palabra "recht" ("correcto") también puede querer decir "derecha", así que se podría traducir la frase como: "quieren que mi corazón esté a la derecha, entonces miro hacia abajo y late ahí, a la izquierda".
La frase mein Herz schlägt links ("el corazón late a la izquierda") fue popularizada por el político del SPD y actual líder de Die Linke Oskar Lafontaine, quien incluso publicó un libro con ese título.
En el vídeo musical, dirigido por Zoran Bihac y generado por ordenador, usan fotografía stop-motion para retratar la lucha de una colonia de hormigas contra unos escarabajos que la atacan. Se editó una versión del single con un DVD que contenía un documental sobre cómo se hizo el vídeoclip. Dicho documental se incluyó también más tarde en el DVD Lichtspielhaus.
El final del video es lo mejor porque se observa que una vez destruidos los escarabajos,las hormigas van tras el hombre entonces te preguntas;Seran ellas las colonizadoras de la Tierra?

Category:

Music

Tags:

• RAMMSTEIN
• Links
• Subtitulos
• Espanol
• Metal
• Electronico
• Industrial

[Brayanskate96]

chingona rolaaa  yei

[Deathyusei]

este es el vídeo mas cagado y uno de los mejores que e visto de rramstein

[mili201110]

muy,,,copadooo

[mateo9580]

que cansion tan chingona aun que diga tanto izquierdo

jajajajajajaja XDXDXDXDXDXDXDXDXDXD

[WeisserAllan]

@AdrianBM92 ser de izquierda y ser comunista son cosas distintas

[AdrianBM92]

laas hormigas, son las unicas y verdaderas comunistas

[skatemannu96]

estupendo

[MyFebre]

izquerda hay esta

[9mmparabellum1]

Gracias por la traduccion y por la info del tema muy bueno

[TRIBALFORCEMAGE2504]

''pero yo no miro hacia abajo''

en esa frase esta todo lo que kieren decir sin tanta tonteria

muy bueno por Rammstein :)