Leonid Sobinov - Je crois entendre encore (Bizet) 1911

Leonid Sobinov -
(1872-1934). Russian tenor. He sang at the Bolshoi (Moscow) from 1897, Debut in Mariinsky Theater (St Petersburg) 1901. His performances were accompanied by triumphs and success not only in Russia but all over the world He also sang at: St Petersburg opera theatres (mostly at the Mariinsky Theatre), Theater La Scala (1905-1911, Milan, Italy),Grand Opera (Paris),Royal Opera, London, Covent Garden,Monte-Carlo in the Opéra de Monte-Carlo,Teatro Real in (Madrid). His poetic approach and attractive stage presence made him very popular in the Russian repertory and as Gounod's Faust and Romeo, Alfredo and Lohengrin.


СОБИНОВ Леонид Витальевич (1872 — 1934), Русский певец (тенор).В Петербурге дебютировал в 1901. В 1904--1906 блестяще выступал в миланском театре «Ла Скала» в традиционном итальянском репертуаре, а также в Монте-Карло и Мадриде, Лондоне, Берлине, Париже и др. В 1897 — 1933 в Большом театре (в 1917 — 18 первый выборный директор). В совершенстве владел искусством бельканто. Пленительный голос, актерская одаренность, благородная внешность способствовали созданию неповторимых сценических образов: Ленский ("Евгений Онегин" П.И. Чайковского), Берендей, Левко ("Снегурочка", "Майская ночь" Н.А. Римского--Корсакова), Лоэнгрин ("Лоэнгрин" Р. Вагнера), Альфред, Герцог ("Травиата", "Риголетто" Дж. Верди). Тонкий интерпретатор романсов русских композиторов.

Category:

Music

Tags:

• sobinov
• tenor
• russia
• opera
• bizet
• je
• crois
• entendre
• encore
• собинов
• тенор
• опера
• бизе

[MrMikeo2010]

Божественный, непревзойденный Собинов! Его не смогли перепеть ни Лемешев, ни тем более Козёл! Наравне с ним был только Атлантов! Или даже выше - ибо Атлантов - 100%-ный драмтенор, без визгов-писков лириков!

[RADAMES1983]

@MrMikeo2010 Согласен :)

[yolka64]

Still, I like Lemeshev's rendition better... I'm not an expert... but Lemeshev's flows easier and he seems to be in better control of breath. This is still a wonderful performance.

[RADAMES1983]

@yolka64

I think you confise between the quality of the singing and the quality of the recordings.

you should remember that it's still a totally mechanical recording from 1911, compare to other recordings from that time :)

[TexasAmigo]

В сиянье ночи лунной ея я увидал

И арфой многострунной чудный голос мне звучал

Она мечты волшебной восторги без конца

О где же ты мечта, где ты греза и счастье

[TexasAmigo]

Звезды в небе мерцали над задремавшею землей

И она сняв покрывало вдруг предстала предо мной

Она мечты волшебной восторги без конца

О где же ты мечта, где ты греза и счастье

Прощай, прощай мечта...

[corzoidor]

@yolka64 -......On the contrary, thank you for sharing it!

[yolka64]

@corzoidor Thanks! First I asked my son to translate from Spanish (he is studying Spanish at school), but google translate was more helpful :) I see what you mean. I was just comparing Sobinov to Lemeshev who is my favorite tenor of all times, just like Maria Callas is my favorite soprano. Not being an expert on singing techniques, I judge with my senses. Your explanation was very helpful though.

[corzoidor]

@yolka64 -I agree....pero esa misma falta de control y esperar hasta el ultimo momento para tomar aire, le otorga una gran carga emocional a la voz y un sentimiento tragico que conmueve profundamente y encuentro esto tambien en algunas interpretaciones de la Callas que la hace tan especial A veces las carencias se convierten en virtudes.

[TheNattella]

@lerik3333 очень глупо оскорблять незнакомых людей,особенно если вы считаете себя причастным к"высокому искусству"!

[trov85]

Thank You for all your hard work in bringing beautiful music to us.

[paulostroff99]

Lovely singing.TY RADAMES 1983 for posting.. 

[paulostroff99]

@yolka64 -I fully agree.

[core9204]

beautiful!