*HD* SG Wannabe - 폭풍 (Pokpung) Storm / พายุ / 暴风 /暴風 Lyric, 4 languages subbed

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
12,155
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jan 20, 2010

*HD*
Ballad LOVE song with Lyric, Romanization and Translation - subbed in English, Thai ไทย, Chinese and Japanese.
SG Wannabe - 3rd Album
--------------------
*-*
Romanization
æ = ae (แอ)
ŏ = eo (ออ)
ŭ = eu (อึ,อื)
---------------------

  • likes, 2 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (karabuning)

  • อ่านอังกฤษแบบญี่ปุ่นว่ายาก เจอเกาหลียากกว่า

  • @oMiiMeen (if the following aren't readable, pls change code "Unicode-UTF8") สำหรับเรา อังกฤษจริงๆยาก เพราะไม่มีการออกเสียงสระตายตัว เช่น head(เฮด) - heat(ฮีท) เป็น "ea" เหมือนกันแต่ออกเสียง เ- หรือ -ีหรืออีกตัวอย่าง เช่น bus(บัส) - put(พุท) ส่วนการ Romanization ที่ใช้กับญี่ปุ่นและเกาหลีนั้น เป็นระบบที่ใช้ตัวอักษรแทนเสียง­อย่างค่อนข้างชัดเจน ดังนี้ a = อะ อา e = เอะ เอ i = อิ อี o = โอะ โอ u = อุ อู เพิ่มเกาหลี ŏ = eo = เออ ŭ = eu = อึ-อือ ae = แอ แต่เราควบตัวอักษรเป็น æ

Top Comments

  • Great job on romanization and translation once again.

    Touching lyrics with ample & sentimental voice, wonderful performance.

    Superb!

  • they r so emotional

see all

All Comments (10)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • i like them

    

  • @karabuning ก็ที่ว่ายาก ส่วนหนึ่งเพราะเคยชินกับการอ่าน­แบบนั้น สำหรับญี่ปุ่นไม่มีปัญหาอะไรเนื­่องจากชิน แต่กับเกาหลี อ่านออกเป็นบางตัว อย่างตัวนี้ ŏ ไม่รู้ว่าจะออกเสียงอย่างไร จึงทำให้อ่านลำบากแค่นั้นเองจ้า ^^

  • :') So beautiful....

  • ソウル!

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more