Vasily Gerello Ukrainian Song "Chornye Brovi Karie Ochi"

Vasily Gerelo Baritone Sings Ukrainian Song Karie Ochi Chornye Brovi
Чорнi брови, карi очi

Чорнi брови, карi очi,
Темнi, як нiчка, яснi, як день!
Ой, очi, очi, очi дiвочi,
Де ж ви навчились зводить людей?
Вас i немае, а ви мов тута,
Свiтите в душу, як двi зорi.
Чи в вас улита якась отрута,
Чи, може, справдi ви знахарi?
Чорнi брови - стрiчки шовковi,
Все б тiльки вами я любувавсь.
Карi очi, очi дiвочi,
Все б тiльки я дивився на вас.
Чорнi брови, карi очi!
Страшно дивитись пiдчас на вас:
Не будеш спати нi вдень, нi вночi,
Все будеш думать, очi, про вас.
Chorni brovy, kari ochi

Chorni brovy, kari ochi,
Temni, yak nichka, yasni yak den!
Oy, ochi, ochi, ochi divochi,
De zhe vi navchilis zvodit lyudey?
Vas i nemae, a vy mov tuta,
Svityte v dushu, yak dvi zori.
Chi v vas ulita yakas otruta,
Chi, mozhe, spravdi vy znakhari?
Chorni brovy - strichky shokovi,
Vse b tilky vamy ya lyubuvavs.
Kari ochi, ochi divochi,
Vse b tilky ya divivsya na vas.
Chorni brovy, kari ochi!
Strashno divitsya pidchas na vas:
Ne budesh spaty ni vden, ni vnochi,
Vse budesh dumat, ochi, pro vas.

Sourcils noirs, yeux bruns

Sourcils noirs, yeux bruns,
Sombres comme la nuit, clairs comme le jour !
Oy, yeux, yeux, yeux féminins,
Où avez-vous appris à perdre les gens ainsi ?
Vous n'êtes pas là, et pourtant c'est comme si vous étiez là,
Vous illuminez l'âme comme deux étoiles.
Soit vous êtes pleins de poison,
Soit, peut-être, vous êtes vraiment sorciers ?
Sourcils noirs - rubans de soie,
Je ne fais que vous admirer.
Yeux bruns, yeux féminins,
Je pourrais passer ma vie à vous regarder.
Sourcils noirs, yeux bruns !
C'est effrayant parfois de vous regarder :
On ne dort plus ni la nuit ni le jour,
On ne pense qu'à vous, jolis yeux.

Чорнi брови, карi очi,
Темнi, як нiчка, яснi, як день!
Ой, очi, очi, очi дiвочi,
Де ж ви навчились зводить людей?
Вас i немае, а ви мов тута,
Свiтите в душу, як двi зорi.
Чи в вас улита якась отрута,
Чи, може, справдi ви знахарi?
Чорнi брови - стрiчки шовковi,
Все б тiльки вами я любувавсь.
Карi очi, очi дiвочi,
Все б тiльки я дивився на вас.
Чорнi брови, карi очi!
Страшно дивитись пiдчас на вас:
Не будеш спати нi вдень, нi вночi,
Все будеш думать, очi, про вас.
Chorni brovy, kari ochi

Chorni brovy, kari ochi,
Temni, yak nichka, yasni yak den!
Oy, ochi, ochi, ochi divochi,
De zhe vi navchilis zvodit lyudey?
Vas i nemae, a vy mov tuta,
Svityte v dushu, yak dvi zori.
Chi v vas ulita yakas otruta,
Chi, mozhe, spravdi vy znakhari?
Chorni brovy - strichky shokovi,
Vse b tilky vamy ya lyubuvavs.
Kari ochi, ochi divochi,
Vse b tilky ya divivsya na vas.
Chorni brovy, kari ochi!
Strashno divitsya pidchas na vas:
Ne budesh spaty ni vden, ni vnochi,
Vse budesh dumat, ochi, pro vas.

Sourcils noirs, yeux bruns

Sourcils noirs, yeux bruns,
Sombres comme la nuit, clairs comme le jour !
Oy, yeux, yeux, yeux féminins,
Où avez-vous appris à perdre les gens ainsi ?
Vous n'êtes pas là, et pourtant c'est comme si vous étiez là,
Vous illuminez l'âme comme deux étoiles.
Soit vous êtes pleins de poison,
Soit, peut-être, vous êtes vraiment sorciers ?
Sourcils noirs - rubans de soie,
Je ne fais que vous admirer.
Yeux bruns, yeux féminins,
Je pourrais passer ma vie à vous regarder.
Sourcils noirs, yeux bruns !
C'est effrayant parfois de vous regarder :
On ne dort plus ni la nuit ni le jour,
On ne pense qu'à vous, jolis yeux.

Category:

Music

Tags:

• Vasily
• Gerello
• Baritone
• Василий
• Герелло
• Ukrainian
• Song
• Ukraina
• Українська
• Karie
• Ochi
• Chornye
• Brovi
• world
• music
• folk

[Oksonia]

My favorite ukrainian song!!!

[lg1277]

what a man!!!!!!! love you vassili

[mizochanka]

Чудова пiсня !!! Хвала моему земляку за його бархатний голос /

[lesia72able]

SIMPLY BEAUTIFUL....

[VMelnikov1]

Василий,так держать!!! Очень,очень хорошо!!!!!!!!!!

[Hyperion94]

Make me cry! Ukraine <3

[GraGraGK]

Czarne brwi, cudowne oczy . Czarne jej brwi i cudowne oczy ciemne jak nocka, jasne jak dzień, Oczy zwodnicze, a wdzięk uroczy spędzają z oczu niejednych sen. . Skąd żeś te oczy dziewczyno wzięła złocą się słońcem i blaskiem gwiazd strzelają jako zatruta strzała oczarowują każdego z nas.

[GraGraGK]

Czarniutkie brwi jak jedwabna wstęga

przyciąga oczy, zapiera dech,

i oszałamia czaru potęga,

oderwać wzroku nie można wręcz

Czarne jej brwi i cudowne oczy

mieszają zmysły, nie dają spać

kto Ci pozwala tak zauroczyć

młodych i starych na długi czas.

19 sierpnia 2010r.

przekład polski GraGraGK >:)

[27173929]

Ах какие глаза у Василия!!!