Jehovah's Witnesses and Philippians 2:5-11 Part 1
Uploader Comments (JeannetteLTorres)
All Comments (202)
-
@steveparadise1 "I am not happy with the use now being made of the review," and he went on to note a few problems, such as Jesus' words in John 8:58 (which NWT translates as "I have been"). Winter commented, "No way to go here but 'I am'" (Thomas N. Winter, in a letter to M. Kurt Goedelman of Personal Freedom Outreach, dated 3 October 1980).
-
@steveparadise1 Thomas Winter's review was on the KIT ONLY, not on the NWTS. In fact using the KIT only helps reinforce the lies found in the NWTS. Mr. Winter is not a biblical scholar but he is a scholar on classical Greek. Anyway, his review was done in 1974 and in 1980 he stated and I quote....
-
@steveparadise1 That's because they copied someone else's bible. Johannes Greber's demon inspired bible.
-
@JeanetteLTorres You seem to be picking out what you want to see rather than what is said. This is how it is with most anti JWs.
As I have explained as clear as possible, the WBTS only have 1 Greek book, the KIT. They only printed the Diaglott.
Page 9 "Our endeavour throughout has been to give as literal translation as POSSIBLE where the modern English idiom allows....as NEARLY AS POSSIBLE word for word"
Liars? I would say not. Although someone has been lying to you Jeanette and its not the WBTS
-
@JeanetteLTorres "The NWT was written to reflect their own peculiar doctrines" according to Cetner.Is this the view of Associate Professor of Religious studies at N. Arizona University Jason Beduhn ? After comparing 9 of the most popular bibles, including the NWT, for his book "Bias in Translation" he concluded that the NWT was the most accurate compared, and is a remarkably good translation". Although he was stunned by the reaction from anti JWs he stood by his position.
-
@JeanetteLTorres Bruce Metzger. speaking of the "supposed scholarship" of the NWT that it was a "sham and perversion of Gods word, particularly with reference to the person of our saviour Jesus Christ". Strange, as he also said "On the whole, one gets a tolerably good impression of the scholarly equipment of the translators".
We can conclude from this then? He appreciates the "scholars" behind the NWT except when they call into question the person of Jesus.So hat is it Bruce a "sham", or "good"?
-
@JeanetteLTorres On the video we have disgruntled ex JW Joan Cetnar saying " They were not telling the truth when they claim it (NWT) is a fresh translation"
Edgar J Goodspeed who taught Koine Greek at the Uni of Chicago and translator of "An American Translation" commented on the NWT " A frank, free, vigorous translation. It exhibits a vast array of sound, serious learning. As I can testify".
She obviously didn't know the translators of the NWT, as she claims, as well as she thinks.
-
@JeanetteLTorres Do you accept what I said concerning the Emphatic Diaglott?
You could Google it I suppose.
The vitriolic attacks on the scholarship of the NWT I find particularly unwarranted.
I do not speak Greek or Hebrew so I must rely on what the experts have to say as well as what makes sense to me in the English. I also realized that it is not the NWT against the scholarly world and there is much support in other translations and scholars for the more controversial passages.
JeanetteLTorres Thomas Winter, instructor of Greek at University of Nebraska said of the KIT. "Highly useful toward mastery of Koine Greek. It is up-to-date and consistently accurate"
I could go on with many more but I think that's enough to make my point.
Could men with no knowledge of bible languages produce a bible that garnishes such praise from independent, unbiased, non JW, experts? It is obvious that the problem is not with the scholarly work, but rather the theological differences.
steveparadise1 4 months ago
@steveparadise1 Then have him explain the contradictions in both of the Watchtower own greek books. Have him explain why they lie when they say it is a word for word translation from the Greek into English.
JeannetteLTorres 4 months ago
@JeanetteLTorres There were lots of "THATS". What particular one are you referring to
steveparadise1 4 months ago
@steveparadise1 Just start with the first "that" you disagree with.
JeannetteLTorres 4 months ago
@JeanetteLTorres These attackers of the WBTS sound very convincing as they go through their spiel on how you can catch out the "dumbed down" JW by using this verse or that. It is an entirely different matter when you are faced with a JW.
Two of the main antagonists James White and Rob Bowman with their "Listen to us sort out the pesky JW attitude" debated one of Jehovah's Witnesses at different times. They got a bit of a surprise when they had to "walk the walk".
steveparadise1 4 months ago
@steveparadise1 Hmmm, why don't you tell them that.
JeannetteLTorres 4 months ago