la traduccion completa y correcta de la cancion principal de el anime oban star racers en dos idiomas en español & english los subtitulos fueron hechos por mi y la traduccion la hice yo y Koichi2kouJinaruhina gracias por prestarme tu ayuda la traduccion al ingles fue mia esta vez la letra esta correcta
canal de Koichi2kouJinaruhina:
http://www.youtube.com/Koichi2kouJinaruhina
mi canal XD:
http://www.youtube.com/clixo40
les doy las letras en ingles y español no puedo poner la original porque no tengo los caracteres nesesarios instalados
letra en español:
el cielo que admire
el aliento que tome
ahora respiro
guiada ahora voy
por esa luz que lleva mis deseos
a mi lado esta
una puerta invisible
la puerta hacia el futuro
solo hay que empujar para volar hacia el fin de el mundo
las cosas que algun dia ame
se cuelan entre mis dedos
y no lo puedo evitar se alejan
pero seguire
creere en esos sueños del ayer
y en mi interior los guardare
se que podre brillar
tendas una oportunidad de brillar
no te rindas
corre lejos
vuela lejos
hasta lograr tus sueños realidad
un dia recibiras tu alas
y volaras junto a quien mas amas
hasta el cielo azul llegar
hasta tocar el cielo azul
triste corro
al llamado de la vida
siguiendo la luz
la luz de mis sueños
la luz que lleva mis esperanzas
yo volare
volare con el viento
volare hacia a ti
yo doblare el tiempo
volare hacia el fin de el mundo
esta comenzando
a convertirse en solo un recuerdo
entre tus manos todo lo malo se borrara
yo llegare
a la puesta de el sol
despertare la vida es una cancion
seguramente lo lograre
tendas una oportunidad de brillar
ahora comienza
corre mas
vuela mas
hasta lograr tu sueños
un dia recibiras tus alas
y volaras junto a quien mas amas
hasta el cielo azul llegar
hasta tocar el cielo azul
tendras una oportunidad de brillar
no te rindas ohh yeah
tendras una oportunidad de brillar
no te rindas
piensa sin duda llegara
tendras una oportunidad de brillar
no te rindas
corre lejos
vuela lejos
hasta lograr tus sueños
tendras una oportunidad de brillar
ahora comienza
corre mas
vuela mas
piensa sin duda lo lograras
un dia recibiras tus alas
y volaras junto a quien amas
hasta llegar al cielo azul
hasta tocar el cielo azul
lirycs in english:
I saw the sky
the breath I take
Now breathe
I now guided
by the light that leads my wishes
is beside me
a invisible door
the door to the future
you just have to push
to fly toward the end of the world
things that one day love
away from my fingers
I can´t help but get away from me
but I will walk forward
believe in dreams of yesterday
within me to guard them
I know I'll shine
you will get choice a chance to shine
don´t give up
run
fly
to make your dreams come true
one day you will get your wings
you will fly with the most beloved person
to reach the blue sky
you can touch the blue sky
sad run
to scream of life
following the light
the light of my dreams
the light that leads my hopes
I will fly
I fly with the wind
fly to you
I will walk on the time
I will fly to the end of world
is beginning
to become just a memory
between your hands the past is erased
I will fly
fly to the sun
I will wake the life is a song
sure to win
you will get choice a chance to shine
don´t give up
run
fly
to make your dreams come true
one day you will get your wings
you will fly with the most beloved person
to reach the blue sky
you can touch the blue sky
you will get choice a chance to shine
don´t give up ohh yeah
you will get choice a chance to shine
don´t give up
believe in me is true
you will get choice a chance to shine
don´t give up
run
fly
to make your dreams come true
you will get choice a chance to shine
don´t give up
run
fly
to make your dreams come true
one day you will get your wings
you will fly with the most beloved person
to reach the blue sky
you can touch the blue sky
espero que les guste gracias por ver
Loading...
10:37
Oban star racer - capitulo 01 (1-2) (español)by 2071STARRACERS8,703 views
creo que es mas facil traducir del japones al español que las canciones de eRa xD
clixo40 1 year ago