The Legend of Heroes Sora no Kiseki the 3rd - Trailer

"The Legend of Heroes - Sora no Kiseki the 3rd" produced by Nihon Falcom Corporation is a Japanese computer game for Windows. Theme music is "Cry for me, cry for you". This game is scheduled to go on sale on June 28, 2007.
Original title : 英雄伝説 空の軌跡 the 3rd
Abbr. : TC(Third Chapter), 3rd
http://www.falcom.com

1. Japanese text
Cry for me　君の　声が聞こえてる叫んでる　僕の名前を
強がってた　夢は見ないと　失うのが　怖いから
夢捨てれば　それで何かを　償える気がして
願いとか愛とか　見えない物追い続ける　力が本当の強さ
Cry for me　それが聞こえる立ち向かえる自分を　ごまかさないで
Cry for you　その声に応えるため今叫ぶ　君の名前を

2. Romaji (Roman alphabet)
Cry for me, Kimi no Koe ga Kikoeteru Sakenderu Boku no Namae wo
Tsuyogatteta Yume ha Minaito Ushinau noga Kowai kara
Yume Sutereba Sorede Nanika wo Tsugunaeru Kigashite
Negai toka Ai toka Mienai Mono Oitsuzukeru Chikara ga Hontoh no Tsuyosa
Cry for me Sore ga Kikoeru Tachimukaeru Jibun wo Gomakasanaide
Cry for you Sono Koe ni Kotaerutame Ima Sakebu Kimi no Namae wo

3. Literal translation (Sorry for my poor English. I hope that this is somewhat better than machine translation.)

Cry for me. Your voice can be heard, you have been crying for me.
I bluffed and said that I don't dream a dream, since it is dreadful to lose it and I felt that it could compensate for something when I abandoned a dream.
The power keeping on finding invisibleness such as love and wish is true power.
Cry for me. I can understand it, and battle against it. Don't deceive myself.
Cry for you. In order to respond to your voice, I shout your name now.

Category:

Entertainment

Tags:

• 英雄伝説
• TC
• the
• 3rd
• 空の軌跡
• 日本
• ファルコム
• Falcom
• movie
• trailer
• Legend
• of
• Heroes
• Sora
• no
• Kiseki

[lordknighteliwood]

anyone knows how to install this in the computer i'm having problems

[Vorpheid]

kanako kotera

[157385]

who sings this song!??

[timliang]

Olivier is the prince of the nearby empire, i discover that during a cut sense of SC, oh, when it come out, do any1 know when will it take for the bt to come out, can't wait till i dl it and crack it XD

[Vorpheid]

but its good now the story takes place in the empire

[Vorpheid]

i think the girl at the end might be ries's sister

[Siddhidecha]

Another mysterious character is Olivier. I have been keeping an eye on him since FC. He doesn't seem to reveal much about his real motive why he has been around in Liberl Kingdom.

[Vorpheid]

yeah ur right

[Siddhidecha]

Well, because Kevin holds a lot of mysteries in the end of SC. It's better to have a story centred around him rather than Bright's couples. I also can't wait to have Ren and Richard in the team.

[Girlgamer4ever]

THx for the upload.

I really wish that all the sora kiseki was in america...