Historias de Cronopios y de Famas

BASADO EN EL CUENTO DE JULIO CORTAZAR "COSTUMBRES DE LOS FAMAS".
Dirección, Montaje, Sonido, Animación y Escenografía: Federico Lopez.
Post-producción, Presentador, Asist. de Animación y Escenografía: Gonzalo Murúa.
Asist. de Animación y Escenografía: María Vinuesa y Evelyn Nikiforuk.
Música: ACT-KI, Los Swinger Timers, Pantera y Freesound.org.
Voces: María Vinuesa y Federico Lopez.

COSTUMBRES DE LOS FAMAS:
Sucedió que un fama bailaba tregua y bailaba catala delante de un almacén lleno de cronopios y esperanzas. Las más irritadas eran las esperanzas porque buscan siempre que los famas no bailen tregua ni catala sino espera, que es el baile que conocen los cronopios y las esperanzas.
Los famas se sitúan a propósito delante de los almacenes, y esta vez el fama bailaba tregua y bailaba catala para molestar a las esperanzas. Una de las esperanzas dejó en el suelo su pez de flauta -pues las esperanzas, como el Rey del Mar, están siempre asistidas de peces de flauta- y salió a imprecar al fama, diciéndole asi:
-Fama, no bailes tregua ni catala delante de este almacén.
El fama seguía bailando y se reía.
La esperanza llamó a otras esperanzas, y los cronopios formaron corro para ver lo que pasaría.
-Fama -dijieron las esperanzas-. No bailes tregua ni catala delante de este almacén.
Pero el fama bailaba y se reía, para menoscabar a las esperanzas.
Entonces las esperanzas se arrojaron sobre el fama y lo lastimaron. Lo dejaron caído al lado de un palenque, y el fama se quejaba, envuelto en su sangre y su tristeza.
Los cronopios vinieron furtivamente, esos objetos verdes y húmedos. Rodearon al fama y lo compadecían diciéndole así:
-Cronopio cronopio cronopio.
Y el fama comprendía, y su soledad era menos amarga.

NORMAL BEHAVIOR OF THE FAMAS:
It happened that a fama was dancing respite and dancing catalan in front of a shop filled with cronopios and esperanzas. The esperanzas were the most irritated. They're always trying to see to it that the famas danced hopeful, not respite or catalan, since hopeful is the dance the cronopios and esperanzas know best.
The famas deliberately, always, locate directly in front of the shops, and at this time the fama was dancing respite and dancing catalan just to annoy the esperanzas. One of the esperanzas laid his flute fish on the floor -esperanzas, like the King of the Sea, are always accompanied by flute fishes- and went outside to curse at the fama, speaking to him like this:
-Fama, don't dance respite or catalan in front of the store.
The fama kept on dancing, and laughed.
The esperanza called out the other esperanzas, and the cronopios formed a cicle around to see what would happen.
-Fama -said the esperanzas- don't dance respite and catalan either in front of this store.
But the fama kept on dancing and laughing to undermine the esperanzas.
Then the esperanzas hurled themselves upon the fama and wounded him. They left him lying beside a palisade, and the fama was lying there, lapped in his blood and gloom.
The cronopios came forward furtively and commiserated with him, speaking like this:
-Cronopio, cronopio, cronopio.
And the fama understood, and his solitude was less embittered.

Category:

Film & Animation

Tags:

• historias
• de
• cronopios
• famas
• animation
• stop
• motion
• short
• animacion
• cuadro
• por
• julio
• cortazar
• costumbres

[lovelesshell]

Jajajajaja te quedo de pelos!!! solo que los cronopios son verdes.... pero esta re bueno!!!!!

[cristales]

gracias, tenes toda la razon! el dia que fui a comprar las plastilinas no habia taaanta plastilina verde y termine optando por la roja. sabia que alguien iba a decirmelo en algun momento, sos la primera jaja!

[Duennde17]

Quedo muy lindo :)

[NikhoZ]

@cristales También son húmedos, y de mala suerte -algo así como yo-

[suxiarg]

Excelenteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­e !!!!!! Amo a los cronopios y a Julio !!! Queremos tanto a Julio !!!

[AmberFur]

Perdona, sòlo ahora me he dado cuenta: iiiRayuela Club Café!!! jajajajaja

[AmberFur]

iiigenial!!!

[amapolator]

excelente!

[ianghersi]

es geniaaaal

(maria deja de decirme snob)

[arifihal]

maravilloso! simplemente maravilloso

esta gente si que tiene talento