太鼓の達人 mint tears 歌詞(英語付き)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
7,073
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Mar 16, 2011

「mint tears」の英語の部分を付けてみました。(Wiki2より引用)
翻訳最初しか分かりません。だれか翻訳お願いします。

Category:

Gaming

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • 動画の中の英語ではどうしても訳しきれない部分があったので

    一部自分の耳で聞き取り直して訳しました。

    どうも It is growing ~ for meの部分の訳がおかしいみたいで

    訳の文がつながってないように見えますがまあ参考程度にお願いし­ます。

    You are very gentle. It was natural. So I have no affiance of your fakes. After are you fine with her? It is growing of you to say that you have faked for me. My affection for you is getting deeper. But you are not here anymore.

    ~訳(参考程度に)~

    あなたは、非常に優しい。それは自然だった。だから、私はあなた­に偽りの信用などない。その後、彼女とは元気に過ごせてる? あなたが私をだましたことは、今もあなたを成長させている。あな­たへの私の愛情は、どんどん深くなっていく。でも、あなたはもう­ここにはいない。

  • いい曲ダナー

    

Video Responses

This video is a response to 太鼓の達人 mint tears 歌詞
see all

All Comments (4)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • なぜか泣けるwww((←笑ってんじゃん!

  • @hikkoshi0492 0_0 this is is actually a sad song?!

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more