Тёмная Ночь (Dark Night). Анна Бунтовникова (Anna Buntovnikova)

Dark night, only bullets are whistling in the steppe,
Only the wind is wailing through the telephone wires, stars are faintly flickering...
In the dark night, my love, I know you are not sleeping,
And, near a child's crib, you secretly wipe away a tear.

How I love the depths of your gentle eyes,
How I long to press my lips to them!
This dark night separates us, my love,
And the dark, troubled steppe has come to lie between us.

I have faith in you, in you, my sweetheart.
That faith has shielded me from bullets in this dark night...
I am glad, I am calm in deadly battle:
I know you will meet me with love, no matter what happens.

Death is not terrible, we've met with it more than once in the steppe...
And here it looms over me once again,
You await my return, sitting sleepless near a cradle,
And so I know that nothing will happen to me!

Category:

Music

Tags:

• тёмная
• ночь
• бернес
• победа
• мая
• песни
• военных
• лет
• ветераны
• russian
• victory
• day
• second
• world
• war
• songs
• buntovnikova
• бунтовникова
• jazz
• jamming
• acoustic
• solo guitar
• ballad
• television
• guitar chords live music
• classical music
• opera
• rock
• folk rock
• tyomnaya
• noch
• russian folk
• авторская песня
• анна

[yadusolparterre]

Kukubara, you sing very well! Could you send me the tabs of this song, please? Zaranee spasibo

[kukubara2007]

@yadusolparterre what is your e-mail? I can't attach anything except video to the youtube messages.

[Scritch75]

Hi where can I find the guitar chords please ?

[kukubara2007]

@Scritch75 I can send you if you like.

[ventennio78]

Hello, just want to let you know that I have used your translation in my video (/watch?v=ObzPjTAwvMY).

[kukubara2007]

@ventennio78 This is a translation by University of Pittsburgh Department of Slavic Languages

[jfkiaras1]

Hey great rendition of a beautiful song.. I would love the guitar chords or tabs... my email is psilos25@aol.com... thanks

[yadusolparterre]

@yadusolparterre It's yadusolparterre@hotmail.com. Thank you very much ! You have a very nice interpretation

[Scritch75]

@kukubara2007 Ok send them to scritch@yopmail.com ... Thank you ;)

[1kleaver]

Aaaaaaaaah for example how you say in my countryyyyyyyyyyy I theenk this is how you say veery popular especially in my countryyyy. Aaaaaaaaaaaaaaaah nyet.