Purple Line is a phenomenal music video by DBSK / TVXQ / Tohoshinki. The cool beat and artistic graphics used in the song is awesome.
-------------------------------------
Literal translation:
[Yuchun]
now i see this way
it's looks like purple line
gotta introduce myself
[Jejung]
I can't mention it
When i was caught in doubt/suspicion
There's a time when
I can't move even an inch
[Yuchun]
really wanna touch myself (meaning: get in touch with myself)
even though I wish for miracles
[Jejung]
(those) miracles won't come true if I don't have strong heart
right now!
[Chorus #1]
purple line let me set up my world
the path that nobody ever walked this way
while embracing my dreams, i'm searching for my way
to live my on way My progression
holding this strong inclination
i will accomplish
the passion of Purple Line
[Junsu]
at the time pinch strike me
my heart totally lose its control
but i won't run away
[Yunho]
If this is the "provision" to lead me become a man
[Junsu]
Then itself has persuades me to get over it
Right now!
[Chorus #2]
purple line let me set up my world
the path that nobody ever walked this way
while embracing my wishes/hopes, i'm looking for my future
wishes/hopes filled My progression
(so that) I never give up I will accomplish
the truth of Purple Line
[Jejung] The moments at this time
[Junsu] I let them tick away in my heart
[All] I draw a time like a story
[Changmin] l put (back) the higher value of (my) today than yesterday
by imagining of i'm accomplishing (my aims)
[Yunho]
Yo! Check it!
This kind of thought that seems to fade away
We must be lovin' our way
We have to move forward
Let me be strong
(On) My subjectives That you do
Keep on working like that
Decides only your goal
Throw away all of your(our) past
Show you was be tweaked
Woop! (Our) World is black and white, Light and shadow is south and north. Like,
Woop! The "right and wrong" smile beckoning (me/us) to the way we believed
Woop! For the sake for me to go on
Woop! I My soul keeps crying
We got our "purple" like that
My time is still going on
Repeat [Chorus #1] and [Chorus #2]
No matter what anyone says, I will never be able to get "I really wanna touch myself" to mean anything else then that!
victorialouvous 1 month ago 70
I bet if Yunho ever watched this he was so turned on by Jae.
JaeJoong oppa, why must you be so gorgeous?!?!
AutumnIceGem 1 month ago 27