Fabrizio de Andrè - Avventura a Durango
Loading...
Uploaded by amemigustailblues on Apr 3, 2008
Avventura a Durango
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (39)
-
@Makomai non lo so e non lo voglio sapere, sai secondo me non è tanto facile tradurre Faber!
-
@Paief Beh, se leggi Rimbaud in originale ti rendi conto che anche il francese può essere portato a estreme vette immaginifiche
-
@Paief Bella la frase di Voltaire...!
-
@Makomai Adesso peccherò di vanagloria; ma non di esagerazione: puoi tradurre una bella canzone dall'inglese o da un altra lingua in Italiano e, se ne sei capace -e Fabrizio lo era- anche migliorarla. Ma quale lingua può CONTENERE una poesia in italiano? diceva Voltaire: con il francese si dice quel che si può; con l'italiano quello che si vuole.
-
@nik52608 è aquilano, per la precisione!
-
@nauthiz04 bene anche si fose vero questo sarebe come l'utopia, un posto lontano dove le rovine aztecchi erano vicino al Rio Bravo----------
Il toreatore ---Il rodeo. Pancho Villa. Tequila giacciato
-
si capolavoro anche per me, ma é come l'utopia i posti che canta De André. soltanto ascolta: arriveremo a Durango------- templi Aztecchi ----- Rio Bravo.
Alla corrita con tequila giacciata ----------vedremo il toreator ----- dove Villa aplaudiva il rodeo comunque viva Messico e viva De André
-
Ecco come migliorare Dylan. Buonanotte, gente!
1 year ago 3
-
a parte Dylan , gli altri due avevano già smesso di cantare quando De Andrè le ha tradotte ..
100 videos
YouTube Mix for Fabrizio De André- 6:03Fabrizio De Andrè - Andreaby MasterMarks91270,813 views
- 5:29Franziska - Fabrizio De Andrèby shakehamlet107,520 views
- 5:22Fabrizio De Andrè Coda Di Lupoby roberto11gol135,616 views
- 3:14Canto del servo pastore - Fabrizio de Andréby LUCGAB147,819 views
- 9:21Avventura a Durango (Romance in Durango) - Fabr...by darknightdick55,687 views
- 4:51DEDICATO A MIO PADRE PER SEMPRE!!!!by gionatan435179,814 views
- 4:34Fabrizio De Andrè La cattiva stradaby fabrizio95deandre25,994 views
- 5:54ROMANCE IN DURANGO BOB DYLAN.by AlbionDavid71,850 views
- 4:35Fabrizio de Andrè - La Cattiva Stradaby ginkgoogarden27,060 views
- 1:14Fabrizio De Andrè - Inno alla libertàby sudiciasudicio56,701 views
- 2:52Fabrizio De Andrè - Amore che vieni amore che vaiby feverpitch8421,336 views
- 2:38Fabrizio De Andrè - Spiritualby Shimpuren6,089 views
- 1:08de andre' pensiero-stupendoby chiattone058,851 views
- 4:16Bob Dylan Romance in Durangoby cicerodovale21,343 views
- 5:53Fabrizio De Andrè - Quello Che Non Hoby cisaraunome112,427 views
- 5:53Anime Salve - Fabrizio De Andrèby shakehamlet108,529 views
- 4:37Fabrizio De Andrè - Cose che dimenticoby fabrizio95deandre75,235 views
- 3:45FABRIZIO DE ANDRE'' BOCCA DI ROSA''by sacramentum149,880 views
- 5:49Quello che non ho Fabrizio De Andrèby Aracnotto108,991 views
- 4:24Fabrizio De Andrè Morire per delle ideeby fabrizio95deandre47,062 views
Una domanda che mi sono sempre fatto: De andré ha tradotto e divulgato canzoni di Dylan, Brassens e Cohen....ma cazzo questi hanno mai ricambiato il favore?
Makomai 2 years ago 18
Quella di Dylan è una gran canzone... ma De André l'ha resa un capolavoro!!!!! GRANDISSIMO FABRIZIOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!! quanto ci manchi... <3 <3 <3
queenspersephone 2 years ago 13