All Is Full Of Love (spanish subs)

All Is Full Of Love con subtítulos en castellano.

Category:

Music

Tags:

• björk

[Bichodel74]

flopy04, si observas aún mejor verás que las dos son Björk: ¿coincidencia?

;-)

[franRW]

Esta es mi cancion de la semana. Es buenisima, tiene un mensaje muy profundo y muy fuerte.

Gracias por subir el video y haberla traducido.

Me parece que en la parte que sigue dice: tus puertas estan cerradas o algo asi, habra que buscar la letra por ahi...

[Bichodel74]

Efectivamente, dice "tus puertas están cerradas". Lo que va a continuación es un misterio; en algún lugar leí que Björk canta a veces "palabras" sin sentido, quizás se trate de eso. Desde luego, en el librito del CD no aparece esa frase, ni siquiera en islandés.

[Bichodel74]

Gracias a todos por vuestros comentarios. Desgraciadamente, no sé qué canta en la parte que falta. Me alegra mucho que haya tanta gente a quien le gusta el vídeo y la canción.

Un saludo para tod@s!

[bjorksama]

graciasx compartir tu traduccion! tenia una idea de la cancion pero ahora veo q la cancion dice cosas más hermosas de las que creía

Definitivamente ADORO esta cancion!! me llena de esperanza y ternura

aunq el video se ve un poco, extraño en cuanto a su velocidad. Y del coro en adelante comenzaron a fallar los sutitulos

de cualquier forma, te agradezco el video

[Bichodel74]

muchas gracias! Sí, tuve problemas con la sincronización, pero pensé que para hacernos una idea aproximada del mensaje de la canción sería suficiente. De todos modos intentaré que quede mejor la próxima vez.

Enjoy!

[jaer2809]

cuando a mis amigos les muestro el video, me dicen ¿que cosas ves?...

y yo...no! que cosas admiro...

la belleza, la armonia, el amor, son muchas cosas que esta cancion a significado para mi, me he hecho pensar en un mundo mejor del que creia antes.

esta es por sobre todas las cosas, una de las mas grandes aportaciones de un cantante a la humanidad, y llevan una firma de prestigio...

Björk

[PECECITA01]

CREO QUE LO QUE TRATA DE DECIR EL VIDEO ES QUE QUIZAS HAS DADO AMOR A COSAS O PERSONAS QUE NO LO VALORARON, PERO QUE SOLO DEBES DARTE CUENTA QUE HAY ALGUIEN A QUIEN AUN PUEDES SEGUIR AMANDO Y CUIDANDO, QUE ES A UNO MISMO !!

[osa0peth]

</3 MALDISHON, ESTA CANCION :(

[7dimensiones]

este fue el primer video lesbico, antecedio a All the tings she said de t.A.T.u

[DIANDRASPIE]

si es verdad, es un magnifico video, y la cancion es muy bella! y Bjork es muy creativa

[DIAdeHUELGA]

no se ve bien tu video!!!...la calidad es baja y va algo desfasado el coro con el video...nunca habia puesto calificacion mala...hasta ahora...

[virusdumonde]

wow, es tan profundo lo que dice

[kimeramill]

me encantaaaaaaa!!!!!

[franhg89]

@nonoego la verdad es que es raro encontrar esa parte de la letra, aunque en un libro de partituras ponía "and be the lil' angel", cosa que no me cuadrada mucho :P

[ubas2020]

n_n creo que va del tener amor hacia si mismo.. finalmente todo esta lleno de amor.. hasta nosotros mismos.. :)

[kesito18]

all is full of love es definitivamente una de las mejores canciones de la historia

[nonoego]

oingan y después de " your doors are shut " dice aunque no se entiende " YOU'RE DEEP IN THE ATLANTIC" ....morí con esto.