Aku ja Iines Piknikillä (Donald's Failed Fourth (1999) [Fansub]

Minun uusin ja viimeisin fanipohjalta tehty tekstitys. Aku ja Iines menevät piknikille juhlistamaan itsenäisyyspäivä ilotulitusta, mutta piknikin asettelu tuottaa Akulle ongelmia. Kommentit tervetulleita.

--------------------------------------------------------------------------------­----------------------------------------------------------

My newest and latest fan-subtitled episode of Donal Duck cartoons. Donald and Daisy are going to picnic to celebrate 4th of July's Fireworks, but setting up the picnic isn't so easy for Donald. Comments welcome :)

Category:

Film & Animation

Tags:

• Aku
• Iines
• Piknikillä
• Donald's
• Failed
• Fourth
• Fansub
• yt:stretch=16:9

[Vallaton222]

Akulla oli TODELLA rankkaa noiden tavaroiden kanssa, että tuli pienet naurut :D.

[Taniyatsu]

@Vallaton222 Akullahan on tapa naurattaa meitä ihmisiä ollessaan vain oma hassu itsensä. Meikä on ollu kova Aku ja kumppanit -fani jo naperosta asti ;D

[Hyyra]

5:53

viimeks kuu näky noin isona maapallolta dinosaurusten aikaan ;p

[Taniyatsu]

@Hyyra En voi muuta sanoa kuin että näin on! :D

[finbert00]

Tosi hyvä! kiitti kun suomensit sen. Harvoin kukaa suomentaa.

[Taniyatsu]

@finbert00 Ole hyvä vain. Täytyyhän sitä muitakin muistaa ;) Kiva että kelpasi ;)

[mrpolice441]

hyvä jakso :)

[Viittavitsi]

Uu... Siistii, kiitos ku edes jotkut viittii jaksaa näitäki suomentaa.

[Taniyatsu]

@eikkupiru näinhän se on :) joka tapauksessa tulossa on uusi Aku Ankka tekstitetty piirretty meikäläiseltä piakkoin. Jos haluat nähdä sen ensimmäisten joukossa, tilaa (subscribe) kanavani :)

[eikkupiru]

@Taniyatsu minusta nimittäin mielummin englanti toiseksi kieleksi Suomeen, kuin ruotsi.. Sitä olisi hyvä osata. Itselläni oli piirretyt pienenä suomeksi, kun taas mieheni katsoi kaikki englanniksi ja on nykyään todella hyvä siinä!

[Taniyatsu]

@eikkupiru Niinpä. Englantihan on täällä suomessa kuin toinen kieli ruotsin lisäksi :P

[eikkupiru]

hyvin meni tekstitykset, mutta englantia kannattaa ihmiset myös opetella :)