「奥村 初音 - 砂」 (COVER) Okumura Hatsune - Suna

Original Song by: 奥村 初音 (Okumura Hatsune / Hatsune)
Disclaimer: The song belongs to Avex Trax; I only own the voice in this song.
Note: Please do not compare me to Hatsune, I know she's far better than me :) Comments are love and much appreciated. ^^

Romanji Lyrics:
(Taken from Jpopasia by chihiro)

Futatsu no ashiato nami ni kesarete shimattemo
Shashin wa ima demo ano hi nomamade
Dokomademo tooku nagareteku sora
Futari no kokoro doushite sure shigau no

Tsumi kasareteku omoi ha
ishibouika no seika de
kuzurete shimau hodoni
hontou hasugoku yowakute
keini sureba suna mitaini morukute
subetni keiete shimau koro
shirazuniita

"Anata no ashita wa
watashi no tameni akete oide"
okubouna watashi ni ieru ha zunakute

Kazoekirenai hodo hibiita kotaba
kioku no naka ni utsuru ushiro sugata

Tsumi kasareteku omoi wa tatta ishimiri kurai
haransu ka kizureru dakede
ishun de koware chaukoto
kizuki dashiteru futari da kokoni iruno
dakedo ima ni mada kono mama
tonari ni isasete

Tsumi kasareteku omoi ha
ishibouika no seika de
kuzureteshimau hodoni
hontou hasugoku yowakute
keini sureba suna mitaini morukute
subetni keiete shimau koro
shirazuniita

English Lyrics:

Even if our two footprints were erased
the picture is still exactly like that day...

The sky flows far away anywhere,
why did our hearts meet?

I'm so much weak that
the memories I piled up
crumble down in less than a second.
I give a shape to them, but fragile as sand
it's soon erased without knowing,
so painfully.

"Make room for me in your Tomorrow"
You shouldn't have said this to the coward me...

Your words echo to me uncountable
The figure of your back reflects in my memory

The memories I piled up
can keep their balance for only 1mm,
they fall down in a single instant,
we're there but they begin to hurt me.
I wish you were here to my side again
like that time.

I'm so much weak that
the memories I piled up
crumble down in less than a second.
I give a shape to them, but fragile as sand
it's soon erased without knowing,
so painfully.

Credits: love forever

Category:

Music

Tags:

• okumura hatsune
• suna
• tegomass
• japanese
• okumura hatsune - suna
• 奥村 初音

[Rafasan04]

nice (= congratulations <3