Abbott y Costello: "Who's on first" subtitulado español

"¿Quién está en la primera?" ("Who's on first?") es el número más clásico de los cómicos Abbot y Costello, tanto en sus apariciones en teatro como en películas.
Este diálogo existía con variantes en el vaudeville inglés. Resulta casi imposible otorgar la autoría a un cómico concreto. Hacia los años 1930 ya era un número habitual en Estados Unidos, y ya se había adaptado al béisbol.
El diálogo alcanzó su máxima popularidad en manos de Abbot y Costello, los cuales pulieron los diálogos y lo alargaron. En 1944, el dúo incluso patentó el número como propio.
Esta versión corresponde a los años 40. La pareja nunca lo repetía exactamente igual. Durante toda su carrera fue su número más requerido.
Ha sido muy difícil subtitular este vídeo debido a la rapidez de los diálogos, así que pido comprensión por los posibles errores.

Category:

Comedy

Tags:

• comedia
• clásica
• abbott
• costello
• who's
• on
• first
• quién
• está
• primera
• español
• subtitulado
• castellano

[exatrax]

Gracias por la aportación, latercerapalabra, me encanta saber eso :)

[gzzrico]

sin maldiciones, burlas, malas palabras, vulgaridades, morbo. Esos eran cómicos.

Los comediantes actuales deberían tomar clases y ésta sería alguna de

las rutinas de tests finales.

[joeluiss]

Una de las mejores rutinas cómicas de todos los tiempos. Abbott & Costello en "Quién está en primera" subtitulado al español. Demasiado buena jejejejejeje!!!! siempre vale la pena volver a verla. Muchas gracias por compartirla y secundo la opinión de voeg77. Ojalá los humoristas modernos en cualquier idioma, hicieran este tipo de rutina genial sin doble sentido, sin politica y sin hablar mal de nadie. Saludos desde Venezuela!!!

[Lomaxxx53]

@mugreroymedio se que de seguro es un poco tarde pero una de las peliculas donde esta karloff es Abbot y Costello meet the killer

[MTXA94]

SON LO MÁXIMO!

[cybermatufia]

@lmiranda si pero QUIEEEEEEEEENNNNNNN ESTAAAA EN PRIMERAAAAAA JAJAJAJA

[lmiranda]

Una genialidad!!!

[cybermatufia]

si todo bien pero alguien puede decirme finalmente ¿Quien esta en primera?............IRREPETIBL­ES Y GENIALES EN SU ESTILO

[MrAceman441]

1 person doesn't know that who is on first

[palhosanto]

Geniales.. pero hay que verla en su idioma original.....grandes maestros sin groserias ni mariconadas ...

[Floppysita88]

LOVE THEM!!! <3!!!

[MrVixi64]

Por que no encuentro mas videos de estos DOS GRANDES DEL HUMOR, alguien podria darme una idea. Y recuerden hoy en dia no es interesante pasar al publico grandes humoristas sin por lo menos decir diez palabrotas. Un abrazo a todos.

[nadie154]

jaja la verdad, se necesita de buena memoria y buena coordinacion para realizar esta rutina, solo con escucharla ya me duele la cabeza de procesar los nombres xD