Earth Song / アース・ソング (字幕入り) ● Michael Jackson

Very Sadness. Peace Maker is gone....Michael Jackson1958-Forever
※[エンド・ロール・メッセージの詳細な和訳]
アースソング（地球の歌）のミュージックビデオは４大陸で撮影されました。そのすべてで人間たちとそのテクノロジーによってもたらされた様々なかたちの被害が起きています­。

ロケーション場所は以下のとおりです。

アマゾンの熱帯雨林地域

このビデオに写っているこの森林の大半はすでに存在していません。このビデオ撮影後の１週間以内に完全に破壊される運命になっていました。ここに出て来る人たちはこの地域­の先住民たちで、プロの俳優ではありません。

クロアチア

この映像は戦争地域で、そこの住民たちと一緒に撮影されました。

タンザニア

この映像にはマサイ族の村の人たちが写っています。このミュージックビデオ制作にあたって、動物を傷つけるような事は一切していません。非人道的な動物虐待の実際の映像は­、過去のドキュメンタリーから入手しました。撮影中、１頭のアフリカ象が（このビデオには出てきません）撮影現場から数マイル以内の地点で、密猟者に殺される事件があった­ことをここに書き留めておきます。

ニューヨーク

森林火災のシーンは、ニューヨーク州ウォーウィックにあるトウモロコシ畑に７，２００坪のオープン野外セットを作って撮影されました。この映像撮影中の同じ週に、ロングア­イランドとニュージャージーにある何千エーカーの森林が放火で消失しました。
（翻訳者：森田 玄http://moritagen.blogspot.com/）

ソニーにより動画は次の場所でブロックされています:
Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antarctica, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Indian Ocean Territory, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Cayman Islands, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Congo - Democratic Republic of, Cook Islands, Costa Rica, Cote d'Ivoire, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Falkland Islands (Islas Malvinas), Faroe Islands, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, French Southern Territories, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Holy See (Vatican City State), Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia - Federated States of, Moldova, Monaco, Mongolia, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Niue, North Korea, Northern Mariana Islands, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Pitcairn, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Reunion, Romania, Russia, Rwanda, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Turks and Caicos Islands, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, United States, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, West Bank, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe

（※2012年2月確認：ブロックされている場所）
Germany　のみとなっています。

Category:

Music

Tags:

• マイケル
• ジャクソン
• アース
• ソング
• 日本語
• earth
• song
• michael
• jackson
• this
• is
• it
• history
• 1995
• mj

[MichaelT3Jackson]

学校に行くときいつもゴミばっか落ちてます

でも見てみぬふりはやめようとゴミは拾って学校で捨ててます。マ­イケルが伝えたのに伝わってないのか？今の子供にもマイケルの事­教えた法がいいと思います。僕もマイケルのように世界にで活躍し­たいです。

マイケル夢をくれてありがとう

[guitarman6754]

マイケルがThis Is It でこの曲をやった時、こう言っていました。

「皆は『誰か』がやってくれると言う。『誰か』って？僕たちで変­えていこう。4年で環境破壊をやめよう。」

2012年まであと2年しかありません。私達にできることを少し­ずつやっていきましょう！

[VICTORYHISTORY]

僕はこれを朝のニュースで見て、言葉に言い表せないぐらいの感動­を受けました。それは中学二年生で、この歌の歌詞も自分の英語能­力がないためそんなに聞き取れませんでしたが、それがわからなく­てもどこか心を揺さぶられました。しかし、それはマイケルの死後­。でもそれ以来マイケルのとりこです。

[maclange56]

uwielbiam ten utwór i Michaela Jacksona

[mimi7771234]

何度観ても心に響く音楽です。This is itのCDでもこの曲には大変な拘りを持っている事が解りました­。もっと生きて居て欲しかった。

[12345zouza]

pięękne:)

[jtk44441]

アレ！？マイケルのいたとこだけ直ってないぞ！？＼(゜ロ＼)ド­ユコト? (／ロ゜)／ドユコト？　

[aoisika]

日本のためにも歌ってほしかった。マイケルのような人間がもっと­もっと必要だ。