Tales of Fandom vol.2 - (Kratos: Part 4 of 9) [EnglishSub]

Brought to you by Ayu & Mura, for all English speakers (that do not understand Japanese) who wish to enjoy Tales of Fandom Vol. 2!

Translation & Quality Check by:
Ayu Ohseki (ayu.ohseki@gmail.com)

Timing & Video Encode by:
Mura Arkaine (mura@talesonline.net)

Category:

Film & Animation

Tags:

• tales
• of
• symphonia
• fandom
• vol.2
• subtitled
• kratos
• lloyd
• mithos
• zelos
• martel
• yuan
• kate
• tethe'alla
• altessa
• cruxis

[TsubasaShaoranExel]

Is Mithos a guy or a girl? It sounds like a guy.

[AyuOhseki]

Haha, Mithos is a guy.

[Meowzy]

Wonderful translations, you know. I don't say this enough, but I really enjoy watching these. There's one thing about this one that stood out, though. Around 2:10, they're talking about flying. But... Do they mean Rheairds, or have they already transformed into angels by this time? I mean, Kratos can use Shining Bind and I'm fairly sure that that's an angel skill, but... Man, I'm just not sure. Any ideas?

[AyuOhseki]

Shining Bind is an angelic skill, yes, so they probably mean on angel wings.

[Kurapica07]

*i miss the old mithos *he ws so kind

[shinobufan711]

well his VA is a girl ;P like genis

[Lv100WereCactus]

@AyuOhseki a very pretty one.

[SheenaMalfoy]

@Tamoto08 As Lloyd DOES get wings in the game, we can therefore assume that if the transformation process was not completed by Anna, it was completed by Lloyd wearing it, despite the Key Crest. Therefore, even if Lloyd hasn't activated it at this point in time, it is still a Cruxis Crystal, particularly in Yggdrassil's eyes, as he doesn't care who the host is.

[SheenaMalfoy]

@Tamoto08 Anna (Lloyd's mother) was part of a project to turn an exphere into a Cruxis Crystal. The experiment was mostly, if not completely successful, but without a key crest, it was still possible for her to turn into an exubela when Kvar removed it. Kvar was furious that his project could not be handed over to Yggdrassil, and that's why he's so furious at Lloyd for "stealing his exphere".

[Tamoto08]

Lloyd has a Cruxis Crystal? I think I got something wrong.

Until now, I thought it was some kind of higher exphere he was using but Mithos says they are going to collect his Cruxis Crystal.

Then again, higher exphere could refer to a Cruxis Crystal.

Ahh, I'm confused!

[RalphelValentine]

@UncleShal yeah its true that tos is a prequel to top but how many years later is top from tos cause they still use mana in the game and i remember emil from tosdotnw saying it will take a thousand yrs for the world to not have mana anymore and i thought the elf village started accepting half elves since they wore save by half elves on tos and on top they still dont accept them

[LianaUchiha]

though*

[LianaUchiha]

Zelos is also very protective over her in the sequel. She got kidnapped by the Vanguard, and he went to help her, and after his group did they were gonna do, he practically bolted to catch up to her group.

[KureejiiLea]

Nice translation work. While a lot of this is inferred if you look for it, it's neat to see what exactly goes on behind the scenes.

[lolololgoodtimes]

Of course. Zelos loves Seles. It's why he was so against her traveling with them in the game (if you get the coliseum subquest), and why, if you kill him, he says, "Seles will be happier . . . maybe they'll finally let her out of that abbey . . ." Or something to that effect. When Lloyd asked if that was why he did it, Zelos said no, but he DID say it as a bonus.

[LianaUchiha]

Of course. And that's why we shall protest for a ToS Three, but with Mithos! XD (I'd like to see the original ToS style thogh ._.;; )