このビデオブログは実験で、これを作ることによって私の日本語が 1ヶ月でどれくらい上 達するかを見るのが目的です。
ですので私の間違いだらけの日本語をコメント欄で正してください 。
6月の1ヶ月間、毎日2分間のビデオを作っていきます。
よろしくお願いします。
沙羅
I'm doing a one month experiment to see how much my Japanese imp...
I'm doing a one month experiment to see how much my Japanese improves by making video blogs and having people point out my mistakes. I'm making a 2 minute video every day in June. Please help me by leaving a comment pointing out one (or more) of my mistakes. Thank you very much! Sarah
Today is the last day of this experiment!
Thank you so much to everyone who helped by leaving comments :) I haven't studied all the comments properly yet, so I'll be doing that in the future. And watching the earlier videos again to study the mistakes.
I might do this again some time. It could be interesting to do it again in future to compare ... or do something slightly different.
If you're planning on doing something like this yourself to study English, please tell me your username - I'd love to help.
(btw I'm sorry if I left out anyone's username on the screen ... I made a list of everyone who commented on YT, but I might have missed someone)
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
This video has been removed from your Favorites. (Undo)
Like to Favorite videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Sarah-chan, I think your J-Vlogs have been great, and it's nice to hear you talk outside of the TDES format. You should definitely keep this going - why not just do a Japanese v-log once a fortnight or something, even just for two minutes? Lots of people enjoy it. Also, I've been getting in touch with some other vloggers about doing collab projects in Japanese - if you're interested, it would be fun to have you join. お疲れ様でした、good job Sarah!
Owari? It was kinda hard to poit out your misstake because you speak good enough. But I understand how you want your JPS skill to get improved. The same as my frastration.lol
0:32 この日本語ブログだけでは~is better 0:46 一番よかったことは、自信になりました is more simple 1:13 ミスをしてもいいという自信になりました is what you were trying to say
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
あなたはもう日本人ですよ。
日本語って世界で見てもとても難しい語であるのに、そこまでキレ イな発音で日本語ができるのならば、あなたは日本人よりも日本を 愛する人ですね。
すばらしいビデオをありがとう。
I learned so many thing from you.
幾つかキミの動画
観させてもらいました。
とても面白いやり方だね!
表情が晴れ晴れ輝いてるね!
また新しいブログ作ってほしいよ(≧∀≦)
お疲れ様でした、good job Sarah!
Peace
たのしい はなしを ありがとう。
たのしかったです。
おもしろい プログラム でしたね。
30回達成本当におめでとうございます!
「失敗」については同感です。外国語になるとなぜか完璧主義にな りますね。不思議!
お陰様で個人的にNZに少し近づいた気がします。良いきっかけを 本当にありがとう!
彼氏とどうぞ仲良く!お元気で!
l
これからも、どうぞがんばって下さい!Good luck!
0:32 この日本語ブログだけでは~is better
0:46 一番よかったことは、自信になりました
is more simple
1:13 ミスをしてもいいという自信になりました is what you were trying to say
Good job & Good luck!!