#30 ありがとうございます！ ※ 私の日本語を正してください

このビデオブログは実験で、これを作ることによって私の日本語が１ヶ月でどれくらい上 達するかを見るのが目的です。
ですので私の間違いだらけの日本語をコメント欄で正してください。
６月の１ヶ月間、毎日２分間のビデオを作っていきます。
よろしくお願いします。
沙羅

I'm doing a one month experiment to see how much my Japanese improves by making video blogs and having people point out my mistakes. I'm making a 2 minute video every day in June. Please help me by leaving a comment pointing out one (or more) of my mistakes.
Thank you very much!
Sarah

Today is the last day of this experiment!

Thank you so much to everyone who helped by leaving comments :)
I haven't studied all the comments properly yet, so I'll be doing that in the future.
And watching the earlier videos again to study the mistakes.

I might do this again some time. It could be interesting to do it again
in future to compare ... or do something slightly different.

If you're planning on doing something like this yourself to study English,
please tell me your username - I'd love to help.

(btw I'm sorry if I left out anyone's username on the screen ...　I made a list of everyone who commented on YT, but I might have missed someone)

studio tdes
http://www.thedailyenglishshow.com/

Category:

Education

Tags:

• ありがとう

[naomichi2010]

日本語と欧米語の大きな違いは、欧米語の場合、言葉を表情やアク­セントでカバーします。日本語の場合は、普通語、尊敬語、謙譲語­などいろいろとあります。これが世界的にもまれな日本語の奥の深­さです。がんばってください。

[yosti2007]

この一ヶ月の「事件」、本当にやって良かったと思います。

「事件」は、間違いです。「事件」は、主に「犯罪」Crimin­al のときに

使います。このように、言い換えましょう。

この一ヶ月、私は、本当にいい経験をいたしました。

或は、

この一ヶ月間、私は、すばらしい経験を、させていただきました。

もいいでしょう。基本的に、とて良くできています。

頑張ってください...

[Surarena]

日本人の日本語より説得力ある！！



[poiu055]

発音が綺麗です:)

[allgoo19]

Yaruki man-man!! ^_^

[jajamack]

俺、日本人だけど、あなたより日本語ヘタです。

[naonao61]

まず、問題としては、助詞の使い分けだと思います。

具体的には、「が、の、を、に、へ、と、より、から、にて」など­の格助詞を上手く使えるようになれば、より分かりやすい日本語に­なると思いますよ。

[nikog82]

Finally, an attractive, intelligent (and charming) women. I think you are terrific!

[hidekihosokawa]

これは頭いいやり方だな。

俺もやってみようかな

[ponhand]

hey that's pretty cool