[Miwa] Secret base - Ano Hana Thai ver. (Fandub)

Secret base
～君がくれたもの～
あの花

Original : Ano Hana ED ver.
Thai lyrics : AY-jin ( http://youtu.be/HMjmrEH4t0A )
Illust : oruma pixiv id20387636
Vocal : Ude Miwa
Mix,PV : Ude Miwa
MP3 : http://www.mediafire.com/?4522ayqk9y3hn5p

โปรเจคต์ใจง่ายอีกแแล้วค่ะ ฮาา
ครั้งนี้ทำนานหน่อย เพราะว่าใช้เวลาอัดกับมิกซ์เยอะ
แต่ก็ถือว่าเร็วน่ะนะ = w =''a
จริง ๆ เพลงนี้กะจะร้องตั้งแต่เคยฟังแล้ว...(ก่อนได้ดูอนิเมะโน่นแหละ)
ด้วยความที่ชอบเพลงอยู่แล้ว แอบชอบพล็อตเรื่องอยู่แล้ว และพอได้ดูอนิเมะเรื่องนี้ก็ไม่ผิดหวังจริง ๆ
ฮือออออออออออออออออออออออ เมมมะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะ TT w TT!!! *โดนทุกคนตบข้อหาสครีม*
อา...ช่วงที่เสียงสั่น ๆ นั่นก็ร้องไห้จริง ๆ ....จริง ๆ ร้องรอบแรกตั้งแต่เห็นเนื้อเพลงแล้ว เนื้อเพลงที่แปลงมาเหมาะกับอนิเมะมาก อ่านแล้วนึกถึงจินตันกับเมมมะจริง ๆ (ก็เลยอินมากไป อัดไปร้องไห้ไป ต้องคุมเสียงซักพักกว่าจะกลับมาอัดท่อนปกติได้ ฮาา)

อย่างไรก็ดี ต้องขอขอบคุณจินท์ซังเป็นอย่างสูงสำหรับเนื้อเพลงในแบบภาษาไทยเพราะ ๆ นะคะ ; w ; (ขออภัยที่อินี่ร้องบางที่ผิดไป ไม่ครบ ไม่ชัดค่ะ)
ขอบคุณเพลงเวอร์ชั่นจินท์ซังที่เป็นไกด์ให้มิว (ถึงแม้ว่าจะมั่วร้องเองอีกก็ตาม)
และขอบคุณผู้ฟังทุก ๆ ท่านค่ะ !

ขออภัยที่ออกเสียงภาษาไทยบางคำไม่ชัดนะคะ
(ออกเสียงลืม เป็น เลือม ทุกทีสิน่า orz)
และถ้าหากผิดพลาดประการใดก็ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ
/me โค้ง m(_ _)m

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

sorry for all ano hana fan...

and sorry for all mistake m(_ _)m

Thank you for watching !!

P.S. AY-jin channel : http://www.youtube.com/user/AYjin

Category:

Music

Tags:

• anohana
• fandub
• udemiwa
• miwa
• thaiver
• secretbase
• ed
• anime
• ayjin

[Aristitleism]

1. เสียงเพราะครับ ชอบเลย!

2. ออกเสียง ร เรือ ควบกล้ำได้ดีครับ เรื่องนี้ไม่ใช่ปัญหาหรอกครับ

3. ปัญหา คือ (1) ออกเสียงวรรณยุกต์ สระ และพยัญชนะเพี้ยน เช่น ค → ก, เสียงสามัญ → เสียงโท และสระยาว → สระสั้น, (2) ออกเสียงไม่สม่ำเสมอกัน เช่น หนักเบาไม่สอดคล้องกัน หรือเวลาจบประโยคบางแห่ง เสียงหายหรือเบาไป อาจเพราะหมดลมหรืออื่น ๆ, และ (3) ควรออกเสียงให้เต็มเสียงครับ

4. ฝึกต่อไปนะครับ จะติดตามผลงาน // ^ _ ^ //

5. เพลงนี้มีเวอร์ชันออร์เคสตราแล้­­­วนะเออ (youtu.be/EUEdCC7w-V4) ขอเสนอให้ร้องมาลงบ้างครับ

[UdeMiwa]

@Aristitleism ที่เสียงหนักเบาไม่เท่ากันเป็นเ­พราะว่าต้องการเพิ่มความน่าสนใจ­น่ะค่ะ คือถ้าร้องเรียบ ๆ ออกเสียงเท่ากันทั้งเพลงมันก็จะ­ดูไม่น่าฟังเท่าไหร่ใช่ม่า? เช่นเดียวกับท้ายประโยคแล้วเสีย­งแผ่วลงน่ะค่ะ

แต่ก็ยอมรับว่าบางที่ก็หมดลมจริ­งอยู่อย่างที่พูดค่ะ ฮาา

ขอบคุณสำหรับคอมเมนท์ละเอียด ๆ ดี ๆ แบบนี้นะคะ จะนำไปปรับปรุงค่า~ XD

[konakerokero]

มีfacebookรึเปล่าเนี่ย ^ ^

[UdeMiwa]

@konakerokero เสิร์ชชื่อ UdeMiwaFP ได้เลยค่ะ ^ ^

[liqueurmeen]

ใช้โปรแกรมอะไรตัดต่อ+อัดคะเนี่­ย

เสียงน่ารักจังค่ะ

ฟังแล้วร้องให้ตามนึกถึงเมมม่าเ­ลยTT

[UdeMiwa]

@liqueurmeen อัดเสียง+มิกซ์เพลงใช้ adobe audition 3.0 ค่า

ส่วนทำวิดีโอใช้ sony vegas 5 ทำน่อ

[Eveaya]

คำวิจารณ์และติชมสำหรับการปรับป­รุงการร้องนะครับ

สิ่งที่ชอบ

1. เสียงดีมากครับ รู้สึกว่าเข้ากับเพลงนี้มากๆเลย

2. เนื้อหาถอดมาจากต้นฉบับได้ดี

3. อารมณ์ของการร้องทำได้ดีมากครับ มีช่วงนึงทำเสียงเหมือนร้องไห้ไ­ปรู้สกเจ๋งดี ไม่รู้ว่าอันนี้จงใจหรือเปล่านะ แต่มันเข้ากับเพลงดีครับ

สิ่งที่ต้องปรับปรุง

1. การออกเสียงยังไม่ชัดถ้อยชัดคำใ­นหลายๆจุด ทำให้ฟังแทบไม่ออกว่าพูดว่าอะไร รู้ว่าเป็นภาษาไทยแค่นั้น จุดนี้อาจเป็นที่อุปกรณ์การอัดเ­สียงและสตูดิโอไม่ดีพอด้วย

2. ถ้าหาคนมาช่วยกันคอรัส ได้จะสุดยอดมากครับ อยากให้ทำ

[Tonziijub]

เพลงนี้ฟังไม่มีเบื่อเลย ทั้ง Ver.ไทย และ Ver. ญี่ปุ่น

[thegirlofcat]

โมเอะจังน่ารัก

[Yureaification]

เพลงมีความหมายลึกซึ้งมาก

[Rena2542]

@UdeMiwa

คือว่าขอเนื้อเพลงหน่อยได้ไหมค่­ะ พอดีว่าจะเอาไปให้เพื่อนร้องในว­ันปิดภาคเรียนน่ะค่ะ

[OtakuReMoPowerAnim]

เพราะ มากๆ เล็ย ครับผม~

[TheDemonZenon]

เนื้อเพลง -เหมือนสปอยเลย- แต่ก็เพราะมากครับ ขอลงมือถือเลยละกัน ^^

[AsakuraMikoJunG]

เพราะมากครับ ฟังครั้งแรก ขนลุกเลย ฮ่าๆๆๆ

[kaijaez]

เพลงนี้ขอให้พี่ พี่ พี ครับ ^^ R.I.P

[Annsura19]

ฟังเพลงแล้วไปดูการ์ตูน ตอนแรกก็นำ้ตาซึมเลย เศร้าจังคะ

[legendaryBK36]

เพราะดีครับ