Uploaded by blogdootario on Jun 27, 2008
No início eu tive medo, fiquei paralisada,
Continuava pensando que nunca conseguiria viver
sem você ao meu lado.
Mas então eu passei muitas noites
Pensando como você me fez mal,
E eu me fortaleci...
E então você está de volta do espaço exterior:
Eu acabei de entrar para te encontrar aqui
Com aquela aparência triste no seu rosto.
Eu devia ter mudado aquela fechadura estúpida,
Eu devia ter feito você deixar sua chave
Se eu soubesse, apenas por um segundo,
Que você voltaria para me incomodar...
Vá agora, saia pela porta.
Apenas vire-se agora,
(Porque) você não é mais bem-vindo.
Não foi você quem tentou
Me magoar com o adeus?
Eu me desintegrei em pedaços?
Você pensou que eu deitaria e morreria?
Oh não, eu não. Eu vou sobreviver...
Enquanto eu souber como amar,
Eu sei que permanecerei viva.
Eu tenho minha vida toda para viver,
Eu tenho meu amor todo para entregar e
Eu vou sobreviver,
Eu vou sobreviver...
Foi preciso toda a força que tinha para não cair em pedaços,
Continuei tentando duramente remendar os fragmentos
do meu coração partido,
E eu passei muitas noites
Simplesmente sentindo pena de mim mesma.
Eu costumava chorar,
Mas agora eu mantenho minha cabeça bem erguida.
E você me veja [como] um novo alguém,
Não sou aquela insignificante pessoa acorrentada
ainda apaixonada por você...
E então você tem vontade de fazer uma visita
E simplesmente espera que eu esteja desimpedida...
Agora estou guardando todo meu amor
para alguém que está me amando.
Vá agora...
91 videosYouTube Mix for Gloria Gaynor- 3:07
Gloria Gaynor - I Will Survive (legendas em portugues e ingles)by DanielVMarinho11,698 views
- 4:41
Saturday Night Fever Movie Soundtrack- Bee Gee´s- Stayin´ Aliveby DangusVideos2,440,811 views
- 1:09
That 70's Show, I Will Survive, legendadoby fredshoop10,170 views
- 4:38
I Will Survive (Legendado em português + Surpresinha)by TheAmazingFarid1,843 views
- 4:58
I will survive - Gloria Gaynorby 70sand80s4u9,284,473 views
- 0:29
Soldados Cantando e Dançando Hino de Tavares-PBby kleyton3007199116,339 views
- 5:38
Gloria Gaynor I Love You Babyby garrapatasa409,849 views
- 3:22
Abba - Mamma mia (tradução)by paulinhuho1964,737 views
- 3:38
I will survive - Gloria Gaynor, Parodia "Ai Wilson Vai"...by cristalfoto54,797 views
- 3:17
I Will Derive (Eu vou Derivar) - Legendado (Veja em HD)by caiodelgado5,300 views
- 3:07
Donna Summer - I Will Survive (CPD).mpgby Wpedreira200542,597 views
- 0:50
Bozena canta I Will Surviveby PedroMcBrain252,764 views
- 3:25
DJ FEVO - GLORIA GAYNORby FERNANDOCRUZJR125,447 views
- 2:43
I will survive- Gloria Gaynor - Guitar Coverby ferreiramata17,663 views
- 5:29
I Will Survive by Gloria Gaynorby alan12cu251,075 views
- 1:49
Glória Gaynor - Festival de Verão - Salvador-Baby linhoalags4,205 views
- 1:00
Alien Song Legendado em Português (pt-br)by rogerioayres1,314 views
- 6:45
Gloria Gaynor performs "I Will Survive" at Mandela Day 2009 from Radio City Music Hallby Mandeladay161,321 views
- 0:37
Meet The Spartans I Will Surviveby cryhavok72320,941 views
- 5:47
I will surviveby HirnW5,844,000 views
VIVA SEINFELD !!!!!!
A MELHOR SÉRIE SOBRE O NADA.
fschy 6 months ago
sr. otario :) por favor faça a versão feminina :) obrigada
adorei o video parabéns
crismia100 8 months ago
gostei do filme, aprendi com a tradução, obrigada :) e essa musica é demaisssss
alinesouza1234 2 years ago