PER NON VIVERE SOLI

Una canzone toccante, cantata da Dalida.

Category:

Music

Tags:

• solitudine
• dalida
• iolanda
• gigliotti
• soli
• solitude
• tristezza
• vita
• vie
• gigi
• amoroso
• canzone
• chanson
• song
• singer
• french
• francais
• divina
• suicidio
• tenco
• chanteuse
• cantante

[99Isher]

Complimenti per il video bellissimo. La versione italiana di Pour ne pas vivre seul è diversa rispetto all'originale, forse meno perfetta, forse più forte e più scoperta. E' un'esecuzione indimenticabile, di una profondità e intensità rare: Dalida sembra sola di fronte all'universo e parlare dell'essenziale. Solo lei poteva cantare nel lontano 1971 l'amore, tutti gli amori: gay, lesbico, etero, facendoci sentire uniti tutti da uno stesso alito di vita, da uno stesso destino. Grande!

[eaglestirreth]

Amazing !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[CheshirecatinRome]

Dire che questa canzone sia toccante è riduttivo. La versione italiana, come quella francese, contiene strofe che fanno venire i brividi per il l'efficacia e il realismo con cui descrivono la tristezza della solitudine. Credo che chiunque viva questa dolorosa realtà e non abbia nessuno accanto sia rimasto profondamente toccato dal testo di questa canzone, ma bisogna sempre "dare alla speranza un nuovo paio d'ali" o, come dice la versione francese, "aggrapparsi a una stella". Per non morire soli.

[sinoples]

Come ne aveva raggione..Dalida +.

[raymond13008]

QUESTA CANZONE E TROPPO MERAVIGLIOSA !MOLTO TRISTE ! DALIDA E UNA CANTANTE MAGNIFICA VERA DONNA DELLA CANZONE !

GRAZIE A TE AMICIZIA RAYMOND !!!

[94Piaf]

Waouh !!! Une réponse à Bang Bang ??? Il semblerait... C'est juste... magistralement superbe !!!

[djidrovo]

bellissima!!!!

[arango61]

bellissima era tanto tempo che non l'ascoltavo

[lucie477]

que lindo

[RibelAngel90]

Bellissima questa canzone, il testo però è stato modificato male, rispetto quello originale, peccato! Divertente ed emblematico è come la frase francese "De filles aiment des filles et l'on voit des garçons epouser des garçons" sia stata tradotta in "nascono quegli amori che la gente per bene chiama particolari" frase che se non fosse pronunciata da Dalida (nota sostenitrice dei diritti gay) suonerebbe lievemente offensiva ed è obiettivamente ambigua! Testo bellissimo cmq, Dalida poi è divina

[dalitaly]

Intensa interpretazione sia in francese che in italiano, tedesco o spagnolo...

[kk2death]

@sherysara خالك طلياني ؟؟