Dino Merlin - "Love in rewind" (Eurovizija 2011 / Eurovision 2011)

lyrics
One to hundred
multiplied by you
it all looks great
it all looks good

Healthy children
go to school
My daughter's in love
my son loves too

Oh, on the surface...
oh, in the distance...
it's all the same.

Oh, in the darkness...
oh, don't you notice
what a differnet game

REF.
If you take this life
from me today
tare it up and bury me away.

For just one,two, three songs of mine,
hundred worries of mine..
your love, your love in rewind.

For just one,two, three songs of mine,
hundred worries of mine..
and love, love in rewind

Sito, sito, sito, sito

One to hundred
multiplied by two
it's less about me,
it's less about you.

To keep it running
on serpentine, i don't know
where to run from reality.

REF.

U slobodnom prevodu bi trebalo da ide ovako nekako:
Jedan do sto
pomnozeno sa tobom
sve to izgleda odlicno
sve to izgleda dobro

Zdrava djeca
idu u skolu
Moja kcerka je zaljubljena
moj sin takodje voli

Oh, na povrsini...
oh, u daljini...
sve je isto.

Oh, u tami...
oh, zar ne primjecujete
koliko je drugacija igra

REF.
ako uzmes ovaj zivot
od mene danas
pocijepaj ga i zakopaj me.

Za samo jednu,dvije, tri moje pjesme,
stotinu mojih briga..
vasa ljubav, vasa ljubav premotavana (po meni zauzvrat bi trebalo da bude)

Za samo jednu,dvije, tri moje pjesme,
stotinu mojih briga..
i ljubav, ljubav premotavana (zauzvrat)

Sito, sito, sito, sito

Jedan do sto
pomnozeno sa dva
to je manje o meni,
to je manje o vama.

Da ga odrzimo u trcanju
po vijugavom (putu), ne znam
gdje da pobjegnem od stvarnosti.

REF.

Category:

Music

Tags:

• Dino
• Merlin
• Love
• in
• rewind
• Eurovision
• 2011
• Bosnia
• Herzegovina
• Eurovizija

[TheBelegija]

iako sam srbin navijacu ove godine za bosnu

[trelobillaras]

12 points from greece!!!!you are unbelieveble!!!the best song!not only forr eurovision 2011 but for 2011-2020!!!perfect

[jaca012]

ne znam kako nije pobedio :(

[hirajkamhirajgo]

@cangalovic221

Cuj, vi Srbi morate shvatiti da je sve ovo sa 7 poena od Hrvatske dogovoreno i igra. On dolazi na jesen na turneju po Srbiji a glavno na toj turneji ce biti kako se on vama divi i da ste pravi ljudi a kako su Hrvati neljudi.

Ne budite naivni kao i uvijek. On vas ne voli niti vam je za ista zahvalan A VI SE PRISJETITE STO JE ON PRICAO O SRBIMA , nego vam samo preko vase naivnosti hoce uzet pare A U BITI VAS MRZI..

Veliki je on licemjer

RAZMISLITE..

[cangalovic221]

Dino pevaj na bBosanskom nepriznatom jeziku mzda bi dobio i od hrvata 12 poena , a pesma je daleko ispod Ninine

[DujaKaraBUrma]

Owaj Dino Merlin Sta God Otpewa To Bude HIT !! :D

[minamarta1]

Bravo Dino Beograd te voli!

[PuricPro]

Wrh brateeeeeeeee :))

Best Song ever

By : QkawiCa^ ;)

[Youngserbgangsta094]

samo 6 mijesto tako :( , on zasluje top 3

[linkami]

ocajan pokusaj imitacije Peter Gabriel-a...pateticno

[cicagorio1]

@tirdatus materi to daj ;)

[MrSarajevac]

Nije mi samo najjasnije koga Dino predstavlja,Veliku Britaniju ili BiH???