384p3 traduction de mélina

384 P3 Dans les bureaux de Bulevar 21
Andrea emmène son article à Benito pour la maquette. Elle s'en va prendre un café alors Helena et Puri en profite pour lire l'article persuadées qu'elle a écrit des choses méchantes mais elle se rendent compte que c'est le contraire et qu'Andrea est une très bonne journaliste.
Hall du tribunal
B:Coucou! Je suis seulement venu te féliciter
A:Je n'ai rien fait
B:Ce procès a été un véritable calvaire et tu ne sais pas comment je suis heureuse que ce soit fini pour de bon
A:Je ne veux plus entendre parler d'entreprise fantôme, de comptes en Suisse et encore moins de Diego
B:Tu sais quelques fois c'est bien de revivre les mauvaises choses du passé pour pouvoir avancer dans la vie ... Je voulais aussi te remercier pour m'avoir libéré de prison laissant toutes tes actions dans les mains de ton meilleur ennemi?!
A:Tu as toujours dis que les entreprises sont plus importantes que les hommes. Non... le contraire.
B:Alvaro tu as fais un geste très noble.
A:J'aurais fait n'importe quoi pour toi.
B:Pourquoi tu m'as laissé autant de temps trompée?
A:Trompée ??..Désinformée. Je t'ai trompée parce que j'étais en prison, risquant une peine de 20 ans, je ne pouvais pas te faire ça je t'aimais trop mais je me suis sûrement trompé , au mieux je t'ai fais souffrir et c'était la dernière chose que je voulais, je pensais que c'était le plus sensé
B:Le plus sensé est toujours de dire la vérité
A:Si j'avais suivi ton conseil nous serions ensemble aujourd'hui.
B:Ca ne sert à rien de faire des pronostics à cette hauteur. Alvaro j'ai refait ma vie avec Nacho je suis heureuse avec lui je l'aime et que tu te sois sacrifié pour moi ne change pas les choses...mais je t'honore
A:Je t'ai perdu même si je devais le refaire et que ça ne changeais rien personne ne pourra m'enlever ce que j'ai vécu avec toi parce que c'est la meilleure chose qui me soit arrivé dans la vie...Il me reste seulement à te féliciter pour être avec Nacho et parce que c'est un homme digne de toi.
Nacho arrive
N:Tout se passe bien par ici?
A:Génial je voulais seulement vous inviter au bar de Quico. Vous venez?
N:Tu peux compter sur nous.
A:On y va
N:Tu vas bien??
B:Oui
La conférence de presse (moment richie-dani)
R:Dani, Dani! Mr Echegaray
D:Richard qu'est-ce que tu fais ici?
R:Je ne sais pas mais c'était une erreur
D:Un moment Richard allons parler dans un endroit plus discret stp

Category:

Comedy

Tags:

• yo
• soy
• bea

[nadyeli22]

me emocione con el momento bea-alvaro,es precioso kiero k vuelvan juntos ya...porque si no los junto yo

[nisel437]

Este momento es para recordarlo, ese ; te he perdido para siempre eres lo mas bonito que me ha pasado!!, me ha hecho llorar!

[JANOH89]

Quel preuve d'amour Alvaro ! Renoncer et Laisser partir celle que tu aimes le plus " con toda tu alma " dans les bras d'un autre pour son bonheur ! ça me fait penser à grey's anatomy quand Derek renonce à Meredith pour qu'elle soit heureuse avec le veto !!!

[misslyly20]

j'espère bien que ce que tu dis est vrai ! ^^

espérons ...

[SpeedyBee25]

realmente van a terminar juntos?? hasta ahora bea no mueve un pelo por alvaro!!! asi no veo un final con el! ademas el dio todo por ella... mucho mas que ella por el!! sin embargo como si nada!

[isafandebea]

Bonjour

Je sais que tu ne t'adressais pas à moi mais il y a le début de l'échange : grosso modo, j'ai compris qu'il ne veut plus entendre parler de la fausse entreprise et des tromperies et elle lui répond en se fermant la bouche et en disant que c'est le passé. Elle lui met la main sur le coeur. Est-ce qu'on pourrait avoir ces 2 ou 3 phrases de dialogue s'il te plait? Merci beaucoup

[nataliaxx]

Ains... me ha encantado ese abrazo.

Y la llegada a casa Quico :) Cuánto contacto físico entre Alvarito y Gonza, ¿no? jiji Qué monos son los dos y qué felices están, pobrecillos.

Gracias por los vídeos.

[mansanta]

me hace gracia como vea le dice "de carrerilla" q ama a Nacho...

[LUQUILLO222]

que tu te hayas sacrificado por mi no cambian las cosas

dicho por bea la imbecil

[melina7713]

A:Je t'ai perdu..et meme si je devais le refaire et meme si les choses ne changeaient pas personne ne pourra m'enlevé ce que j'ai vecu avec toi parce que c'est ce qu'il m'est arrivé de mieux dans la vie..il me reste juste a te feliciter pour etre avec Nacho et parce que c'est un homme digne de toi.

Voila fais moi signe je peux te traduire autre chose

[melina7713]

B:Le plus sensé est toujours de dire la vérité

A:Si j'avais suivi tes conseils aujourd'hui nous serions ensemble

B:Ca ne sert a rien de faire des theories sur ca,Alvaro j'ai refait ma vie avec Nacho je suis heureuse je l'aime et que tu te sois sacrifié pour moi ne change pas les choses..mais je t'honore

[melina7713]

Je te traduit juste le plus interessant

B:Alvaro tu as fais un geste très noble

A:J'aurais fait n'importe quoi pour toi

B:Pourquoi tu m'a menti autant de temps?

A:Mentie...Desinformée

Je t'ai mentie parce que j'etais en prison, confronté à une peine de 20 ans,je ne pouvais pas te faire ca .. je t'aimais trop..mais je me suis surement trompé..pour changer..au mieux je t'ai fait souffrir..c'etait la derniere chose que je voulais,j'ai fait ce que je pensais le plus sensé