Fiesta de Fin de Curso-Centro Nikkei Argentino-La Tristeza del Caracol

Fiesta de fin de curso del Centro Nikkei Argentino. En este video vamos a ver a la obra dirigida por Ochi Sensei: La tristeza del Caracol.


一ぴきの　でんでんむしが　ありました。
　ある　ひ、その　でんでんむしは、たいへんな　ことに　きが　つきました。
「わたしは　いままで、うっかりして　いたけれど、わたしの　せなかの　からの　なかには、かなしみが　いっぱい　つまって　いるではないか。」
　この　かなしみは、どう　したら　よいでしょう。
　でんでんむしは、おともだちの　でんでんむしの　ところに　やっていきました。
「わたしは　もう、いきて　いられません。」
と、その　でんでんむしは、おともだちに　いいました。
「なんですか。」
と、おともだちの　でんでんむしは　ききました。
「わたしは、なんと　いう、ふしあわせな　ものでしょう。わたしの　せなかの　からの　なかには、かなしみが、いっぱい　つまって　いるのです。」
と、はじめの　でんでんむしが、はなしました。
　すると、おともだちの　でんでんむしは　いいました。
「あなたばかりでは　ありません。わたしの　せなかにも、かなしみは　いっぱいです。」

　それじゃ　しかたないと　おもって、はじめの　でんでんむしは、べつの　おともだちの　ところへ　いきました。
　すると、その　おともだちも　いいました。
「あなたばかりじゃ　ありません。わたしの　せなかにも、かなしみはいっぱいです。」
　そこで、はじめの　でんでんむしは、また　べつの、おともだちの　ところへ　いきました。
　こうして、おともだちを　じゅんじゅんに　たずねて　いきましたが、どの　ともだちも、おなじ　ことを　いうので　ありました。
　とうとう、はじめの　でんでんむしは、きが　つきました。
「かなしみは、だれでも　もって　いるのだ。わたしばかりではないのだ。わたしは、わたしの　かなしみを、こらえて　いかなきゃ　ならない。」
　そして、この　でんでんむしは、もう、なげくのを　やめたので　あります。

Un caracol, un día percibió que su caparazón estaba lleno de tristeza. "Qué puedo hacer con esta tristeza?" Fue a ver a su amigo y dijo,
"No puedo vivir. Qué infeliz soy, mi caparazón está lleno de tristeza!" Entonces su amigo dijo,"no solamente vos, mi caparazón también lleno de tristeza. El caracol fue a ver al otro amigo, y al otro y otro y otro---.Pero todos sus amigos dicen lo mismo. Al final, el caracol se dio cuenta,
todos tienen la tristeza, tengo que vivir aguantando mi tristeza y dejó de quejarse más. Cada uno debe convertir esa tristeza en felicidad y escuchar a tamashii para poder modificar esos aspectos negativos.

Category:

People & Blogs

Tags:

• CNA
• cna
• Centro
• Nikkei
• Argentino
• Fiesta
• de
• fin
• curso
• La
• tristeza
• del
• caracol
• dendenmushino
• kanashimi

[hikarisakurada]

yo soy ana participe en esta obra como caracol (el caracol que habla mucho) mil gracias por la filmacion ni me espere encontrarla aca!

[javicarrara]

@hikarisakurada jaja de nada, estuvieron muy bien felicitaciones!!! Saludos.

[yapakapa]

Nooo!!! Qué barbaridad!! Yo estube, yo estube!!

Estubieron muy buenas las obras, todas. Sobre todo la del robot, jajaja.

Tendrás, por casualidad, el video de la de Tamashiro? Yo era el soldado y quiero ver como salí :P

Saludos!

[javicarrara]

@yapakapa jajaj si estuvieron todas buenas, pero solo filme esta obra. Pasa que pesan mucho los videos u.u, para subir este deje la compu toda la noche jaja (casi 2 gb) Saludoss

[vevoismine]

@hikarisakurada for me too

[pblao]

OMG el gorrito de ochii XDDD

[yapakapa]

@javicarrara No hay problema! Muchas gracias por responder!