Hymn with English subtitles - Sree Saraswati Stotram written by Sage Agastya - Goddess of Learning

English Translation by Ramesh Krishnakumar, to the stirring rendering by Jayasree and Syama , (www.musicoceanonline.com)

This Divine Hymn written by Sage Agastya about the Goddess of learning is considered to be powerful and beneficial to those who recite or listen. It bestows the power to understand and progress in studies and development of artistic talents. It helps the mind to blossom with the great qualities of concentration, creativity, discrimination and attention. It will inspire one to initiate service projects that serve humanity, and become spiritually mature with humility, sincerity, gentleness, and truthfulness.
Saraswati is considered to be the divine consort of Lord Brahma, the Creator of the universe which means that the learning power is fundamental in all beings. Saraswati literally means the flowing one.




Ya kundendu tusharaharadhavala
ya shubhravastravrita
Ya vinavaradandamanditakara
ya shvetapadmasana |

Ya brahmachyutashankaraprabhritibhir
devaissada pujita
Sa mam patu sarasvati bhagavati
nishsheshajadyapaha || 1||


Dorbhiryukta chaturbhim sphatikamaninibhai akshamalandadhana
Hastenaikena padmam sitamapicha shukam pustakam chaparena |
Bhasa kundendushankhasphatikamaninibha bhasamana.asamana
Sa me vagdevateyam nivasatu vadane sarvada suprasanna || 2||

Surasurasevitapadapankaja kare virajatkamaniyapustaka |
Virinchipatni kamalasanasthita sarasvati nrityatu vachi me sada || 3||

Sarasvati sarasijakesaraprabha tapasvini sitakamalasanapriya |
Ghanastani kamalavilolalochana manasvini bhavatu varaprasadini || 4||

Sarasvati namastubhyam varade kamarupini |
Vidyarambham karishyami siddhirbhavatu me sada || 5||

Sarasvati namastubhyam sarvadevi namo namah |
Shantarupe shashidhare sarvayoge namo namah || 6||

Nityanande niradhare nishkalayai namo namah |
Vidyadhare vishalakshi shuddhajnane namo namah || 7||

Shuddhasphatikarupayai sukshmarupe namo namah |
Shabdabrahmi chaturhaste sarvasiddhayai namo namah || 8||

Muktalankrita sarvangyai muladhare namo namah |
Mulamantrasvarupayai mulashaktyai namo namah || 9||

Mano mayimahayoge vagishvari namo namah |
Vagbhyai varadahastayai varadayai namo namah || 10||

Vedayai vedarupayai vedantayai namo namah |
Gunadoshavivarjinyai gunadiptyai namo namah || 11||



Sarvajnane sadanande sarvarupe namo namah |
Sarvajnane sadanande Sampannayai namo namah || 12||

Yoganrupaye umadevyai yoganande namo namah |
Divyajnana trinetrayai divyamurtyai namo namah || 13||

Ardhachandrajatadhari chandrarupe namo namah |
Chandradityasamedevi chandrarupe namo namah || 14||

Anurupe maharupe vishvarupe namo namah |
Animadyashtasiddhayai anandayai namo namah || 15||

Jnana vijnana rupayai jnanamurte namo namah |
Nanashastra svarupayai jnanarupe namo namah || 16||

Padmada padmavamsha padmarupe namo namah |
Parameshthyai paramurtyai namaste papanashini || 17||

Mahadevyai mahakalyai mahalakshmyai namo namah |
Brahmavishnushivachai brahmanaryai namo namah || 18||

Kamalakarapushpa kamarupe namo namah |
Kapali pranatayai karmadayai namo namah || 19||

Sayam pratah pathennityam shanmasatsiddhiruchyate |
Choravyaghrabhayam nasti pathatam shrrinvatamapi || 20||

Ittham sarasvatistotram
Agastyamunivachakam |

Sarvasiddhikaram nrinam
sarvapapapranashanam || 21||

Category:

Music

Tags:

• Saraswati
• Saraswati Puja
• Yoga
• Goddess
• Learning
• arts and wisdom
• purity
• Hindu
• Hinduism
• Stotram
• Ramesh Krishnakumar
• Sage Agastya
• Brahma
• Consort
• Puja

[MrDhurandhar]

Nishesh jadyapaha means one who destroys all ignorence or all hinderence on way to knowledge ..correct me if i am wrong

[nrkkvsnlcom]

@MrDhurandhar

I have interpreted it as

Nishesh means endless, always ..... I used the word "forever"

aJadya  - power of alertness

(Jadya - sluggishness)

Paha - maker, giver - I used the word maintainer

This " maintain my power of alertness"

Could have other translations too

- I thought a sense of alterness is the key in the ability to learn quick

[bubblykams]

can some1 help me with d lyrics??? do support!!!cheers....

[nrkkvsnlcom]

The sanskrit lyrics are given in the right side. Click on more info.

[disneylover45]

very beautiful.. thanks for sharin'!

Jai Maa Saraswati!

[carnatickulfi]

A superb production of video with divine music and clear English translation . Hearty congratulations to you all.

[amlawa]

You are doing a great service to society nrkkvsnlcom. sharma

[MrDhurandhar]

Today on Vasant Panchmi I wish to state that Saraswati being seated on white lotus symbolyses that e aspire towards spriuality.Lotus is found in marsh symbolysing earth or world .It remains pure white and symbolises spritual growth.Budhhist worship lotus too and it is considered sacred

[happybuddha33]

Jai Maa Saraswati <3

[bgupta2001]

requests, to request --------every one was not born with the god'good grace and nature's good grace of good qualities and the good fate and luck to have good inteligence ,good wisdom ,good qualities ,and circuimstances not to commit ever any mistakes or sins .

[bgupta2001]

request and pray ---every human every soul either good or bad ,angle or evil ,sinner,demon , god or devil every creature ,every one want to live as a good humanbeing --please save

request----instead of killing ,spoiling lives,destroying ,sending under earth ,hells ,if some place is given far away from india .and some thing are done for better to improve the qualities of humans and souls .so that every one can live .

[Sventube07]

@nrkkvsnlcom Thx for posting this nice version! But as to the translation, MrDhurandhar is certainly right. If it would be "ajaDya", the "a" in "nihsheshAjaDya." would have to be long because of sandhi, but as far as I can hear (and as the metre requires) it is short, so निःशेष-जड्यापहा

[LBP691]

jai mata di

[kumarsvc]

thank you for sharing your videos and particularly the translation part. I have most of your videos in my list.

Looking forward to more of your videos.

Chaithanya Kumar

[iamyagna]

Excellent.. Appreciate all whoever involved to make this video..... Beautiful...

[umaufl]

Dear Mr. Ramesh Kumar,

I am a big fan of your channel. Could you share the english version of all the hymns in a written/typed format, so that I can have it even when Iam not in front of the video ?