Plajta - Krasnaja Plesień (przekład Renata Miłosz)

Polska strona oficjalna zespołu Krasnaja Plesień
http://plesen.info/

Niedawno otwarto forum dla fanów Krasnej Plesieni. Zapraszam wszystkich do dyskusji i pisania na wszystkie tematy
http://www.krasnoje.fora.pl

Plajta

Siedzę ja w piwnicy, w wilgotnym lochu
Jak młody orzeł wygnany z domu,
Kryzys w kraju, bez roboty zostałem,
Chociaż wyjść na prostą się znowu starałem.

Innej pracy ja wytrzasnąć nie mogłem,
Wszędzie zwerbowali tak szybko załogę.
Spawacz -- sąsiad mój strptiz śmiga w klubie,
Koleś ginekolog ustęp pucuje.

Za wszelaką ludzie biorą się robotę
Tyrają w pralni dwaj byli piloci,
Samochód zajęli i serce w kawałkach,
Lecz nie mam właśnie za niego rat czym spłacać.

Innej pracy ja wytrzasnąć nie mogłem,
Wszędzie zwerbowali tak szybko załogę.
Spawacz -- sąsiad mój strptiz śmiga w klubie,
Koleś ginekolog ustęp pucuje.

Category:

Travel & Events

Tags:

• Plajta
• Krasnaja
• Plesień
• Defołt
• rosyjska
• piosenka
• ruski
• rosyjski
• język
• punk-rock
• punk
• rock

[krevedkoism]

Уважаемая Рената! Вы неправильно перевели «Мочи Эмо» - «szczać na to». «Мочи эмо» означает «Бей Эмо». Эмо – это представители эмо-субкультуры.

[cukiereczek2007]

@krevedkoism spasibo

[sqlol29]

wtf?! dis shit sucks balls!!!

[Fantagiro665]

Dawaj wiecej tagów do swoich filmów, niech ludzie odkrywaja to dobro jakie tworzysz.

[PropekCW]

Dziękuje bardzo za przetłumaczenie kawałka plesieni :)

Wesołych świąt!!:))

[borygo1985]

bardzo dziekuje i pozdrawiam

[Fantagiro665]

Wielkie dzięki za tłumaczenie. Krasnaja<3

[Haregar]

wspaniałe jak zwykle, poprawili grafikę ;P