Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Language: Korean
Song: White Love Story
Artist: As One
Drama: Coffee Prince; The 1st Shop of Coffee Prince
Year: 2007
Translations: javabeans
http://www.dramabeans.com/2007/07/coffee-prince-lyrics-white-love-story/
and WithS2 Subbing team
http://withs2.com/view/coffee-prince
and yeobo07
http://yeobo07.multiply.com/journal/item/4/white_love_story_lyrics_english_an...
English subtitles: WithS2 Subbing team
Romanizations: me
Download and lyrics:
http://kjdramas.tumblr.com/post/13085953082/coffee-prince-ost-as-one-white-lo...
Notes:
First of all, this is FANMADE. Thus an FMV. There was no official MV for the song nor was there any performance video. I didn't want an image & lyrics cause that just felt inadequate, so I just whipped up a video of my own, snipping episode 6 and piecing it together so it worked with the music. The video only contains scenes from episode 6 as I didn't want to ruin the entire series for myself lol It took ages and several renderings before I found the video up to scratch.
Note that I used several sources for the translations of the song. Reason being was that I could tell that some translations didn't seem right so I used other translations as well.
Anyways, obviously I haven't watched this drama! I should. Strangely enough I've listened to the OST loads of times -- goes to show that music can be good wherever it may come from.
But I do know that Coffee Prince was hugely popular and successful back then, reaching top ratings from the 5th episode! Involving romance and comedy, it's no surprise that people said it was so good.
Alright, hope you enjoy the video. Thanks to gOrjuzfOb for the request!
haha i love the part where they were watchign a movie...."Shrek 3" wahaha
the part where theres this bad guy says:
bad guy: give up peterpan (something like that)
boy's mother: he's name is not peter
bad buy: shut it wendy
boy's mother: *SCREAMS*
LOL
SweetPunk20 4 months ago 3
OMFG YAY !!. You were able to get your FMV up ^^ . Like I said before you've gotta watch it ASAP !!. Thanks so much for doing my request. Love love love this <3
gOrjuzfOb 6 months ago 2